Tres traducciones al chino clásico
Los loros volaron a otras montañas y los animales de las montañas se amaban. Aunque el loro estaba feliz, no pudo aguantar mucho y se fue. Unos meses más tarde, se produjo un incendio en las montañas. El loro lo vio de lejos, lo sumergió en agua y voló para rociarlo. El dios dijo: "¡Aunque estás interesado, no eres suficiente!" Dijo: "Aunque sé que una simple gota de agua no se puede salvar, siento que vivir en el extranjero es como una montaña, y los animales son todos hermanos que Haz el bien. No puedo soportar verlos destruidos por el fuego. "Los dioses respetan su justicia y apagan el fuego".
Traducción
Un grupo de loros voló a una montaña. Todos los animales de la montaña se respetaban y amaban. El loro pensó que aunque fuera feliz no duraría mucho, así que se fue. Unos meses más tarde, se produjo un incendio en las montañas. Cuando el loro lo vio de lejos, mojó sus plumas con agua y voló hacia la montaña a rociar agua para apagar el fuego. Al ver esto, el dios dijo: "Aunque eres muy leal y ambicioso, pero ¿de qué sirve?" El loro respondió: "Aunque sé que no puedo apagar el fuego, una vez viví en esta montaña, y yo y el animales en la montaña Muy amigables, tan cercanos como hermanos. (La montaña estaba en llamas). ¡No podía soportar verlo!” Dios se conmovió tanto que sacó su recompensa y apagó el fuego de la montaña.
Texto original
Había un tonto, en cuanto a su familia. Tanto el anfitrión como la comida son insípidos. Cuando el dueño lo escuchó, fue más beneficioso para la sal. Cuando tienes sal, te dices a ti mismo: "La gente bella también tiene sal. ¿Hay pocos nobles y muchas condiciones?". Un tonto sin sabiduría no tiene sal. Fue un placer comer, pero la comida fue un desastre.
Traducción
Había una vez un hombre tonto que fue a casa ajena y el dueño lo invitó a cenar. El hombre pensó que la comida del maestro no tenía sabor, por lo que el maestro añadió un poco de sal después de enterarse. Después de agregar sal, el sabor del plato se volvió delicioso. El hombre pensó: "El sabor del plato es delicioso porque se le agrega un poco de sal, por lo que queda delicioso. ¿No sería mejor esta persona agregar más sal?" Es tan estúpido. Nada de verduras, solo sal. Comer sal en vano arruina el sabor, pero la sal perjudica.
Texto original
Wang Rong es temprano e inteligente. A los siete años intentó nadar con todos los niños. Al ver muchas ramas de Li Shu al costado del camino, los niños corrieron a recogerlas. De mala gana, inmóvil. O pregunta y responde: "Un árbol al borde del camino con muchos niños sufrirá por sus ciruelas". Acéptalo y créelo.
Traducción
Cuando Wang Rong tenía siete años, estaba jugando con algunos niños y vio mucha fruta en el ciruelo al costado del camino, y todas las ramas estaban rotas. Muchos niños corrieron a recoger esas frutas. Sólo Wang Rong no se movió. La gente le preguntó por qué y ellos respondieron: "Li Shu crece al borde del camino, pero hay muchas frutas. Debe ser ciruela amarga, recoger las frutas y probarlas, de hecho es así".
Son muy sencillas.
2. Pide algunos textos antiguos clásicos (preferiblemente "El Romance de los Tres Reinos" seleccionado de "El Romance de los Tres Reinos·Shu·Zhuge Liang")
Trabajando Duro con Long Mu, este par "Fu Liang Yin" tiene beneficios. Medía dos metros y medio y cada vez que se comparaba con Guan Zhong y Le Yi, era incomparable. Por otro lado, Cui de Baling y Yingchuan es sencillo, amigable y leal.
Sé el maestro número uno en el nuevo campo. Cuando el tío Xu conoció al primer maestro, él primero se hizo cargo del equipo. Dijo: "Zhuge Kongming, Wolong, ¿quieres verlo?" El difunto Señor dijo: "Venid conmigo". Cao Shu dijo: "Puedes ver a este hombre, pero no puedes rendirte ante él. El general debería hacerlo". será en vano.”
Así que el Primer Maestro dejó en claro que nos encontraríamos de vez en cuando. Porque el hombre de la pantalla dijo: "La dinastía Han está muerta, los traidores les han robado la vida y el Señor está cubierto de polvo. Es solitario e incompetente y quiere creer en la justicia del mundo, pero es tonto. , entonces lo usa. En cuanto a hoy, pero la ambición aún no ha terminado, ¿dijiste que el plan ya no existe? ”
Liang respondió: “Desde la llegada de Dong Zhuo, ha habido innumerables héroes. En Yuezhou y Lianjun, en comparación con Yuan Shao, Cao Cao tiene un nombre pequeño y poca gente. Sin embargo, Cao Cao derrotó a Shao y ganó. La debilidad se vuelve fuerte, no solo por el clima y la ubicación favorables, sino también por la armonía de la gente. Según Sun Quan, Cao Cao tiene millones de habitantes y es un príncipe. Según Sun Quan, ha vivido en Jiangdong durante tres generaciones. Puede usarse para ayudar, pero no para obtener ganancias. Al norte, se beneficia del Mar de China Meridional, Wu Hui al este y Bashu al oeste. Este es un país que usa la fuerza, pero su dueño no puede quedarse. Este es casi el camino del cielo, al igual que el cuidado general. Yizhou es un lugar peligroso con miles de kilómetros de tierra fértil. Liu Zhang es débil en la tierra de la abundancia y Zhang Lu está en el norte. La gente es rica y no sabe cómo ahorrar camisas. El general es a la vez un emperador y leal al mundo. Es un héroe y anhela sabiduría.
Si hay ventajas e intereses que se cruzan, protegerá su territorio, desafiará al oeste y al sur y mantendrá buenas relaciones externas y políticas internas con Sun Quan. Si hay un cambio en el mundo, ordene a un general que dirija el ejército de Jingzhou a Wan y Luo, y el general sacará al pueblo de Yizhou de Qinchuan. ¿Quién se atreve a ir a ver al general sin comer pulpa de calda? Si este es el caso, se puede lograr la hegemonía y la familia Han puede prosperar. "
El difunto señor dijo: "¡Está bien! "Así que Liang Qing y yo nos acercamos mucho.
Guan Yu, Zhang Fei y otros estaban disgustados. El Primer Maestro explicó: "Sólo existe Kongming y hay agua para los peces. Ojalá no dijeras nada. "Plumas, volar es la única manera.
Zhuge Liang cultivaba y le gustaba cantar "Fu Liang's Song". Medía dos metros y medio y a menudo se comparaba con Guan Zhong y Le Yi. Nadie reconoció esto en En ese momento, solo Bolingcui, Xu Yuan de Yingchuan, tenía una buena relación con él, y era cierto.
En ese momento, Xu Shu visitó a Liu Bei, y Liu Bei pensaba muy bien en él. Wolong. ¿El general quiere verlo? Liu Bei dijo: "Síguelo". El tío Xu dijo: "Esta persona sólo puede visitarlo y no puede hacerle daño". Llámalo a la puerta. El general fue a visitarlo, probablemente porque había sido agraviado. "
Así que Liu Bei fue a visitar a Zhuge Liang, pero siempre iba tres veces antes de verlo. Entonces le dijo a la gente que lo rodeaba que se mantuviera alejado, diciendo: "El gobierno de la dinastía Han se derrumbó, el los traidores usurparon el poder y el emperador sufrió polvo. No midí si mi virtud podía persuadir a los demás, o si mi fuerza podía conquistar a los demás. Quería defender la justicia en el mundo, pero mi inteligencia era corta y tenía pocos métodos, así que fallé y terminé en esto. situación actual. Sin embargo, mi ambición aún no se ha detenido. ¿Qué sugerencias tienes? "
Zhuge Liang respondió: "Desde que Dong Zhuo usurpó el poder, héroes de todo el país se han propuesto ocupar innumerables condados. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao era menos famoso y tenía menos tropas. Sin embargo, la razón por la que Cao Cao pudo derrotar a Yuan Shao y pasar de débil a fuerte no solo se debió al clima favorable, la ubicación y la buena planificación, sino también. debido a la buena planificación de la gente. Ahora que Cao Cao tiene un ejército de millones, realmente no es rival para él a la hora de obligar al emperador a dar órdenes a sus ministros. Sun Quan ha ocupado Jiangdong durante tres generaciones. El terreno era difícil, la gente se rindió a él y él aprovechó sus talentos. Sun Quan puede utilizarlo como ayuda exterior a este respecto, pero no puede utilizarlo. Jingzhou controla el río Han y el río Mian en el norte y puede obtener suministros hasta el Mar de China Meridional. Conecta con los dos condados de Kuaiji y Ba en el este, y con los dos condados de Ba y Shu en el oeste. Este es un campo de batalla para los estrategas militares, pero su maestro Liu Biao no puede defenderlo. Este lugar probablemente fue utilizado por Dios para financiar al general. ¿No pretende el general ocupar? Yizhou tiene pasos peligrosos y vastas tierras fértiles. Es un lugar con condiciones naturales superiores, ricos productos y situación sólida. El emperador Gaozu de la dinastía Han hizo grandes contribuciones a este lugar. Liu Zhang, el pastor de Yizhou, era fatuo y cobarde, mientras que Zhang Lubei ocupaba Hanzhong. La gente es rica y el país es fuerte, pero él no sabe cómo apreciar a la gente. Un hombre sabio quiere un rey sabio. General, dado que usted es descendiente del Emperador de la Dinastía Han, su prestigio y lealtad son conocidos en el mundo, y también es un héroe ampliamente conocido. La gente que quiere talentos tiene sed. Si ocupa Jingzhou y Yizhou, confíe en el peligroso terreno de los dos estados, haga las paces con los grupos étnicos del oeste, apacigue a los grupos étnicos del sur, forme una alianza con Sun Quan externamente y mejore los asuntos del país internamente; Si la situación mundial cambia, envíe un general de alto rango para dirigir el ejército en Jingzhou. Ingrese a Nanyang y Luoyang. General, usted personalmente dirige al ejército de Yizhou para atacar Qinchuan. ¿Quién se atreve a recibirte con una jarra de vino en lugar de una cesta de bambú? Si esto realmente se logra, la hegemonía puede tener éxito y entonces el régimen de la dinastía Han podrá revivir. "
Liu Bei dijo: "¡Está bien! A partir de entonces, la amistad con Zhuge Liang creció día a día.
Guan Yu, Zhang Fei y otros no estaban contentos. Liu Bei los persuadió: "Tengo a Kong Ming y soy como pez en el agua. ". Espero que no digas nada más. "Guan Yu y Zhang Fei se calmaron.
3. El rey Xuan de Qi le pidió a (Mencius) la traducción de todos los textos clásicos chinos en el tercer año de la escuela secundaria: "¿Puedes escuchar al duque Huan de ¿Qi y el duque Wen de Jin? Mencio respondió: "Ninguno de los estudiantes de Confucio elogió al duque Huan de Qi y al duque Wen de Jin, por lo que fueron olvidados en las generaciones posteriores".
No he oído hablar de eso. Si debemos hablar de eso, ¡hablemos de ser rey! "(El rey Xuan de Qi) dijo: "¿Qué tipo de moralidad necesitamos tener para gobernar el país y unificar el mundo? "("Mencio") dijo: "Apaciguas a la gente y gobiernas el mundo, y nadie puede resistirte.
" (Rey Xuan de Qi) dijo: "¿Puede una persona como yo apaciguar a la gente? "("Mencio") dijo: "Sí. "(El rey Xuan de Qi) dijo: "¿Cómo sé que puedo hacerlo? "("Mencius") dijo: "Escuché a Hu Bi decir: 'Estás sentado en el salón principal y un hombre conduce una vaca junto a Su Alteza.
Viste a este hombre y preguntaste: "¿Dónde está la vaca?" (El hombre) respondió: "Quiero usarla para sacrificar la campana". Su Majestad dijo: "¡Déjala ir! Puedo". No soporté verlo. Se asustó y caminó hacia el lugar donde fui castigado e inocente". (El hombre preguntó): "Entonces, ¿quieres renunciar a la ceremonia de dedicación de la campana?" Dijiste: "¿Cómo puedes abolir? Cámbialo por oveja "'Me pregunto si existe tal cosa. "(El rey Xuan de Qi) dijo: "Así es.
" ("Mencio") dijo: "Este tipo de corazón es suficiente para gobernar al rey y gobernar el mundo. El pueblo pensaba que el rey era tacaño.
Sé que estás actuando por una simpatía insoportable. "(El rey Xuan de Qi) dijo: "Sí, de hecho es una persona tan común y corriente.
Aunque la tierra de Qi es pequeña, ¿cómo puede perdonarle a una vaca? Simplemente no podía soportar verlo asustado y morir sin entierro, así que lo reemplacé con una oveja. "("Mencio") dijo: "No te sorprendas si le dices a la gente que eres tacaño.
¿Cómo saben el significado de cambiar lo pequeño por lo grande? Si no puedes soportar verlo morir inocentemente, ¿cuál es la diferencia entre una vaca y una oveja? "El rey Qi Xuan sonrió y dijo:" ¿Qué tipo de idea es esta? (No lo sé), yo (realmente) no guardo rencor por el dinero ni cambio ovejas por ganado. (Parece) La gente dice que soy tacaño. "(Mencio) dijo: "No importa, lo que hiciste sólo mostró el camino de la bondad, porque viste vacas en lugar de ovejas.
La gente moral trata a los pájaros y a las bestias: cuando los veo vivos, no soporto verlos morir; cuando oigo su voz, no soporto comer su carne. Entonces el señor construyó su cocina lejos.
El rey Xuan de Qi dijo alegremente: "El Libro de los Cantares dice: 'Puedo adivinar lo que piensan los demás'. Eso es lo que quiero decir, señor. Gente como usted.
Hice esto, y después de pensarlo, no pude entender por qué. Señor, lo que dijo realmente me abrió el corazón. ¿Cuál es la razón de este tipo de corazón? "("Mencius") dijo: "(Hipótesis) Alguien informó al rey: "Soy fuerte y fuerte, y puedo levantar tres mil kilogramos, pero no puedo levantar una pluma; mi vista es suficiente para ver las finas plumas de los pájaros y animales en otoño, pero no puedo ver todo el carro. de leña". /p>
Entonces, Su Majestad, ¿lo cree?" (El Rey Qi Xuan) dijo: "No lo creo". "Ahora su amabilidad es suficiente para extenderse a los animales, pero es común". la gente no puede obtener tus méritos. De esta manera, levantar una pluma no requiere esfuerzo; no puedo ver todo el carro de leña porque no necesito verlo; la gente no está protegida porque se niegan a mostrar amabilidad. /p>
Entonces, Su Majestad. "No puedes usar medios reales para unificar el mundo, pero no puedes hacerlo, eso no significa que no puedas hacerlo". ) dijo: "¿Cuál es la diferencia entre negarse a hacerlo y no poder hacerlo?" ("Mencius") dijo: "(Yue)" Arm) Sostuve a Taishan a través del mar de Bohai y les dije a los demás: "No puedo". hazlo.
Esto es realmente imposible. >
Esto es algo que no estás dispuesto a hacer, pero no es imposible. El rey no puede gobernar el mundo, por lo que no es algo como cruzar el Monte Tai. el mar de Bohai. El rey no puede gobernar el mundo, y el mundo pertenece a los mayores.
Respetar a los propios mayores se extiende a respetar a los mayores de otras personas; "Unificar el mundo es tan fácil como girar las cosas en la palma de la mano", afirmó: "(El monarca) da un buen ejemplo a su esposa y a sus hijos, lo transmite a sus hermanos y luego gestiona bien una familia y una vida". bien el país. "——Se trata de vender ese corazón a los demás.
Entonces, predicar la bondad es suficiente para estabilizar el mundo. Sin ella, ni siquiera las esposas y los hijos pueden ser consolados. La razón por la cual los santos antiguos son tan grandes superado a los demás, no es más que ser bueno publicitando tus buenas obras.
Ahora (tu amabilidad) se puede extender a los animales, pero la gente común no puede obtener tus beneficios. conozca el peso pesándolo; sólo a través de la medición podemos saber la longitud. Esto es cierto para todo, especialmente para el corazón humano, por favor piénselo. "¡O será feliz si comienza una guerra y arriesga su vida!" ¿La vida de los soldados contra los príncipes? El rey Xuan de Qi dijo: "No, ¿cómo puedo ser feliz si hago esto?" Así es como planeo conseguir lo que más quiero.
" ("Mencius") dijo: "¿Qué es lo que más deseas? ¿Puedo oírlo? "El rey Qi Xuan simplemente sonrió pero no dijo nada.
(Mencio) dijo: "¿Es porque no hay suficiente grasa para comer? ¿Qué pasa con la ropa fina y abrigada? ¿O es porque los colores no son suficientes? ¿No hay suficiente música hermosa? ¿No es suficiente estar cerca de las personas que amor? Tus ministros pueden hacerlo. Suministrar (estos). ¿Es realmente para esto?" (El rey Xuan de Qi) dijo: "No, esta no es la razón para hacer esto". ("Mencius") dijo: "Entonces El rey puede saber lo que quiere: quiere expandir el territorio, llevar a Qin y Chu a la corte, gobernar todas las Llanuras Centrales y apaciguar a las minorías étnicas de todas las direcciones. Es como trepar a un árbol para pescar. /p>
" El rey Qi Xuan dijo: "¿Es tan serio como dijiste?" ("Mencius") dijo: "Me temo que es más serio que trepar a un árbol para pescar. Aunque no puedes. pescar, no hay consecuencias; si utilizas este método para perseguir este ideal y lo haces de todo corazón, el resultado será un desastre
" (Rey Xuan de Qi).
4. Necesito traducir urgentemente la tercera parte del antiguo artículo chino.
Aunque Qian Sigong proviene de una familia adinerada, no tiene malos hábitos. En Luoyang, Xijing, una vez les dije a los familiares de funcionarios que en mi vida sólo me gusta leer. Leo libros clásicos e históricos mientras estoy sentado, leo todo tipo de libros diversos mientras estoy acostado en la cama y leo poemas cortos y poemas cuando voy al baño. No dejé el libro durante aproximadamente media hora.
Xie Ye dijo: Song Gongchui también estaba en el Instituto de Historia y siempre sostenía un libro en la mano cuando iba al baño. Su voz es clara y nítida y se puede escuchar de lejos y de cerca, y tiene muchas ganas de aprender. Entonces le dije a Shen Xi: "La mayoría de los artículos que he escrito en mi vida son de 'tres lados', es decir, a caballo, sobre almohadas y sobre asientos de inodoro. Probablemente porque estos son los únicos lugares donde puedo concentrarme. "
2. Texto original
Aunque Qian Sigong se hizo rico, tenía pocos pasatiempos. Cuando estaba en Xiluo, escuché una frase de mi subordinado: "Solo me gusta leer libros en mi vida. Me siento y leo clásicos e historia, me acuesto y leo novelas, y voy al baño a leer letra pequeña. Nunca saqué el libro al instante". Xie Ye dijo: "Song Gong cuelga en el museo de historia. Cada vez que va al baño, debe traer un libro. Su sarcasmo es fuerte y fuerte, y la gente de cerca y de lejos lo escucha. y aprender de ello."
Yuyin dijo esperanzado: "En mi vida, la mayoría de los artículos escritos fueron el tercer día, inmediatamente, en la almohada, en el baño. "Especialmente Gai Wei, pueden pertenecer a. Yin."
Tercero, fuente
"Tres capítulos" en los documentos oficiales de Ouyang Wenzhong
Datos ampliados
Antecedentes de la creación
Las obras completas de Ouyang Wenzhong, también conocidas como la colección de Ouyang Wenzhong, la colección de Ouyang Yongshu y la colección de Ouyang Wenzhong, son las obras completas de Ouyang Xiu. Hay 153 volúmenes en esta colección y 2 volúmenes adicionales en el apéndice.
2. Apreciación de las obras
El autor presentó las historias de lectura de Qian y Song Shou, complementando su propia experiencia de escritura "trinitaria". El propósito es decirnos que el éxito proviene del trabajo duro y que sólo concentrándonos en hacer las cosas podemos lograr algo.
Tres. Sobre el autor
Ouyang Xiu (1007-1072) nació en Yongfeng, Jizhou (ahora condado de Yongfeng, Jiangxi). Ouyang Wenzhong, nombrado póstumamente, fue un político, escritor e historiador de la dinastía Song del Norte. Era conocido como los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song" junto con Han Yu, Liu Zongyuan, Wang Anshi, Su Xun. Su Shi, Su Che y Zeng Gong.
Las generaciones posteriores también lo llamaron uno de los "cuatro grandes escritores de todos los tiempos" junto con Han Yu, Liu Zongyuan y Su Shi. Las principales obras de su vida incluyen "Obras completas de Ouyang Wenzhong" compiladas por Zhou Bida, con 153 volúmenes y alrededor de un millón de palabras. Las obras históricas incluyen "Nuevo Libro de Tang" coeditado por Zhao Feng y Song Qi y "Nueva Historia"; de las Cinco Dinastías" editado por el mismo74 rollo.
Enciclopedia Baidu-Three Shang
5. Traducción del chino clásico de los Tres Reinos (por favor) déjame traducirla.
Cao Cao dijo con tristeza: "Comencé a izar la bandera de la rectitud para eliminar a los ladrones del país". Estoy muy feliz de que puedan ayudarme, así como me estoy recuperando de una enfermedad grave. . Quiero confiar en Yuan Shao (al principio) para liderar el ejército de Hanoi hasta Jinmeng y Jujube. El general pudo mantenerse a la altura, defender al enemigo en Aocang y construir fuertes en Yuanyuan y Taigu, formando un terreno peligroso. Yuan Shu (Zigong Road) dirigió las tropas de Nanyang, estacionadas en Dan y Xi, y entró en Wuguan, sorprendiendo al pueblo; gobierno y el público. Todos están cavando trincheras y construyendo muros sin participar en la batalla. Es mejor que un soldado sospechoso anuncie el estado del mundo. Sólo acatando la opinión pública y matando a los traidores se podrá estabilizar la situación. Pero ahora todo el mundo duda en invadir, lo cual es muy decepcionante para todos. Personalmente creo que es realmente vergonzoso hacer esto. "
6. Traducción al chino clásico, no sé si te será útil si las traduces todas, pero quiero explicarte algunas palabras.
Al rey Qi Wei le gustaba vivir recluido para poder beber alcohol toda la noche, morir de adicción y nombrar a un funcionario del gobierno. Los funcionarios están sumidos en el caos, los príncipes están invadiendo y el país está en peligro. En el fondo del mundo, no me atrevo a protestar. Chunyu Kun dijo: ⑥: "El gran pájaro del estado debe detenerse en la corte. Dejará de hacer ruido después de tres años. ¿Cuánto sabe el rey sobre este pájaro? El rey dijo: "Este pájaro puede volar incluso si". no vuela. No. Cantándolo, se convirtió en un éxito." Entonces, uno de los setenta y dos magistrados del condado fue recompensado, el otro fue castigado y los soldados salieron corriendo. Los señores de la guerra se sorprendieron e invadieron juntos el territorio. Ha sido popular durante treinta y seis años.
3 Xiyin: Me gusta hablar en argots, que son acertijos.
4 Beber: se refiere a estar intoxicado por la bebida. Muerte: No te preocupes por los asuntos políticos.
⑤Invasión concurrente: todos están aquí para invadir.
⑥Habla crípticamente: usa palabras crípticas para presionar al rey Qi Wei. Hablar, persuadir, persuadir.
⑦Fei (fēi): Igual que “volar”.
(8) Magistrado del condado: el funcionario administrativo más alto del condado. Un condado con una población de más de 10.000 hogares se llama magistrado; un condado con una población de menos de 10.000 hogares se llama dragón; .
⑨División de tropas: envío de tropas y generales.
⑩Vibración: mediante “vibración”.
Cuando el rey Wei de Qi estaba en el poder, le gustaba hablar en secreto, festejar toda la noche, emborracharse y confiar la política a los funcionarios. Todos los funcionarios civiles y militares se entregaron a sus lujurias, los países extranjeros invadieron y el país estuvo en peligro en un abrir y cerrar de ojos. Ninguno de los ministros que rodeaban al rey Qi se atrevió a dar consejos. Chunyu Kun persuadió y satirizó al rey Qi Wei en argot, diciendo: "Hay un pájaro grande en la capital que aterrizó en el patio del rey. No ha volado ni gritado en tres años. ¿Sabe el rey qué le pasó a este pájaro?" El rey Qi Wei dijo: "Este pájaro volará incluso si no vuela. Tan pronto como vuele, volará hacia el cielo. Si no gritan, se sorprenderán". Los setenta y dos condados del país acudieron a la corte y recompensaron a una persona. Mató a una persona; envió tropas para defender al enemigo. Los príncipes tenían mucho miedo y devolvieron la tierra ocupada a Qi. El prestigio de Qi duró 36 años.
Espero que mi respuesta te sea útil.
El rey Xuan de Qi construyó una casa grande (traducida literalmente como un magnífico palacio), lo suficientemente grande como para cubrir cientos de acres de tierra.
Hay 300 habitaciones en el salón. Debido al enorme tamaño del Estado de Qi, su construcción tardó tres años pero no pudo completarse. Ninguno de los ministros se atrevió a protestar.
Xiangju preguntó al rey Xuan de Qi: "El rey de Jin abandonó los rituales y la música de sus antepasados y persiguió placeres obscenos. ¿Me atrevo a preguntar si hay un rey en el estado de Jing?" El rey Xuan dijo: " No hay emperador". "¿Me atrevo a preguntar? ¿Jingguo tiene ministros?" Wang Xuan dijo: "No hay ministros". Xiangju dijo: "El rey ha construido un gran palacio, pero no se ha terminado en tres años. Nadie entre los cortesanos se atrevió a preguntarle al rey. "¿Ningún sirviente?" El rey Xuan dijo: "Ningún ministro". Xiangju dijo: "Le ruego que se retire".
El rey Xuan dijo: "El Sr. Xiang se quedó. ¿Por qué me amonestó tan tarde?" Entonces Zhao Laishang dijo: "Escríbalo, no construí un gran palacio de acuerdo con las instrucciones del difunto". "El rey Xiangzi me llamó. Detén esto".
8. Chino clásico
Qian Sihong ①Aunque se está volviendo cada vez más rico, sus pasatiempos son cada vez menos. Cuando estaba en Xiluo, probé el lenguaje y el afecto familiar. Dije que solo leía clásicos e historia cuando estaba sentado, novelas cuando estaba acostado y letra pequeña cuando iba al baño. La tapa nunca se suelta en un instante.
Xie también dijo: Song Gong está en el museo de historia y se lleva un libro cada vez que va al baño. El sarcasmo era alto y claro y estaba ansioso por aprender de él. Yuyin dijo: "Estoy profundamente interesado". La mayoría de los artículos que escribí en mi vida los escribí al tercer día, inmediatamente, en la almohada y en el baño. Gai Wei, en particular, puede pertenecer a Si'er.
Anotar...
(1) Qian Sigong: Qian, uno de los escritores representativos del "estilo Kunxi" en la dinastía Song del Norte, hijo de Wang Qianchu, su padre. Regresó a la dinastía Song y se quedó en Xijing y sirvió como enviado privado. Xie (Xie Jiang) y Song Gongchui (Song Shou) mencionados a continuación también son famosos por su literatura. (2) Xiluo: Luoyang, Pekín. (3) Sabor: una vez. (4) Lenguaje: contar.
(5) Familiares: funcionarios auxiliares del gobierno. En ese momento, Ouyang Xiu y Xie Jiang eran miembros de la familia de Qian.
(6) Novelas: hace referencia a cientos de obras del período anterior a Qin y varias notas misceláneas posteriores. (7) Xiaoci: poemas cortos. (8) Langran: El sonido es nítido y claro. (9) Ciencias de la Tierra: Muy fácil de aprender.
(10) Song Gongchui: Song Shou, que tiene una rica colección de libros y es famoso por su lectura aguda y sus fuertes anotaciones.
(12) Clásicos: libros clásicos y de historia. (13) Xie: el amigo de Ouyang Xiu, Xie Jiang.
(14) Razón: Entonces. (15) Liberación: dejar.
(16)Aunque parece rico. Aunque: Aunque
(17) Wen: (puede) escuchar.
Traducción
Aunque Qian Sigong proviene de una familia adinerada, no tiene malos hábitos. En Luoyang, Xijing, una vez les dije a los familiares de funcionarios que en mi vida sólo me gusta leer. Leo clásicos e historia mientras estoy sentado, leo varios libros diversos mientras estoy acostado en la cama y leo poemas cortos mientras voy al baño. No dejé el libro durante aproximadamente media hora.
Xie Ye dijo: Song Gongchui también estaba en el Instituto de Historia y siempre sostenía un libro en la mano cuando iba al baño. Su voz es clara y nítida y se puede escuchar de lejos y de cerca, y tiene muchas ganas de aprender. Entonces le dije a Shen Xi: "La mayoría de los artículos que he escrito en mi vida son de 'tres lados', es decir, a caballo, sobre almohadas y sobre asientos de inodoro. Probablemente sólo estos lugares puedan pertenecer al pensamiento". p>
Reconocer
El autor presentó las historias de lectura de Qian y Song Shou, complementando su propia experiencia de escritura "trinitaria". El propósito es decirnos que el éxito proviene del trabajo duro y que sólo concentrándonos en hacer las cosas podemos lograr algo.
9. Quiero comprar tres traducciones al chino clásico. Wuhan, originario de Wan (ahora Nanyang, Henan).
Wu Han era un rehén. Una vez convocado, se ganó el aprecio y la confianza de Liu Xiu. En el segundo año de Jianwu (año 26) del emperador Wu de la dinastía Liang, se le concedió el título de Marqués de Guangping.
En la primavera del tercer año de Jianwu (año 27), Su Mao fue rodeado por Leguang (al oeste del actual condado de Yucheng, provincia de Henan). Zhou Jian movilizó 100.000 tropas para rescatar a Leguang. El emperador Jing de la dinastía Han, Wu Han, dirigió la caballería a luchar, pero fracasó. Accidentalmente se cayó del caballo, se lastimó la rodilla y se retiró al campamento.
Los generales le dijeron a Wu Han: "El enemigo yace en una herida pública y está muy asustado". Cuando Wu Han escuchó esto, su expresión cambió de repente. Inspeccionó el campamento, mató ganado y esperó a los soldados, y les dijo a los soldados: "¡Hoy es el otoño del señor feudal, pueden consolarlo!". Con el espíritu heroico de Wu Han, los soldados también quedaron profundamente afectados y su moral. duplicado. Al día siguiente, estaba tocando el tambor, gritando y atacando al mismo tiempo.
Zhou Jianjun sufrió una derrota desastrosa. En ese momento, los cinco apellidos del condado de Xi expulsaron al capitán de la Guardia Imperial y ocuparon la ciudad para rebelarse.
Los generales querían atacar, pero Wu Han se negó a escuchar y dijo: "Cualquiera que se vuelva contra ti será castigado durante mucho tiempo. Si te atreves a lanzarte al ejército con una armadura ligera".
Luego le dijo al condado que el gobierno envió documentos y ordenó el arresto de los funcionarios responsables. Todos fueron enviados para apaciguar a los cinco apellidos. Los cinco apellidos se llenaron de alegría y desertaron uno tras otro.
En la primavera del quinto año de Jianwu (el año 29), el ejército campesino dirigió a más de 50.000 personas para atacar el campamento militar de Wu en Hailing por la noche. Todas las tropas se sorprendieron, pero Wu Han permaneció inmóvil y el campamento estuvo en silencio por un tiempo. El emperador Wu de la dinastía Han envió inmediatamente a sus soldados de élite fuera del campamento para un ataque nocturno sorpresa, que dañó gravemente a su ejército.
En la primavera del duodécimo año de Jianwu (36 años), Wu Han atacó directamente Guangdu (ahora al sur de Chengdu), lo capturó rápidamente y envió caballería ligera a quemar el puente de Chengdu. El emperador Guangwu emitió un edicto para advertir a Wu Han: "Pero aférrate a Guangdu y espera a que ataque. No luches con él. Si no te atreves a venir, el campo revolucionario te obligará y morirás de "Agotamiento, pero puedes parar". Wu Han ganó sucesivamente, pero no escuchó. Siguiendo la advertencia del emperador Guangwu, más de 20.000 jinetes marcharon hacia Chengdu.
Acampó en la orilla norte del río y envió al general adjunto Shang Liu para liderar a más de 10.000 soldados a acampar en la orilla sur del río. El emperador Guangwu se sorprendió al enterarse de que Wu Han había desplegado sus tropas de esta manera y escribió una carta reprochándole: "¿Cuál es el punto de tener tanta gente involucrada? Sin el campamento de Shang, los asuntos urgentes ya no son relevantes". "
Sin embargo, antes de que llegara la carta, Xie Feng y Yuan Ji dirigieron a más de 100.000 tropas para atacar a Wu Han. También enviaron más de 10.000 tropas para atacar la aldea de Liu Shangying en un intento de impedir que el ejército Han del rescate.
Wu Han dirigió al ejército a luchar con el enemigo durante un día, pero fue derrotado y regresó al campamento. Al ver la situación crítica, Wu Han convocó a los generales y los animó: "Si. Si quieres escabullirte al sur del río Yangtze, quédate en el sur del río Yangtze. Lucha contra él.
De esto depende el éxito o el fracaso. "Así que izaron banderas repetidamente y crearon fuegos artificiales en el campamento para confundir al ejército Shu.
En la tercera noche, el ejército abandonó secretamente la ciudad, corrió y cruzó el río para encontrarse con Liu Shangbu. Xie Feng y otros no se dieron cuenta de este punto.
Al día siguiente, Wu Han ordenó personalmente a todo el ejército que luchara y finalmente derrotó al enemigo.
Muchos generales se sintieron abatidos cuando lo vieron. Sin embargo, este no fue el caso de Wu Han, en lugar de desanimarse, fortaleció sus habilidades de lucha y se volvió más enérgico cuando fue a la expedición. campos en la retaguardia y se los dio a viejos amigos y familiares después de su regreso. Él dijo: "El asesor militar no está aquí y no hay suficientes funcionarios, así que ¿por qué comprar más campos?" ".
Después de su muerte, Hou Shizhong.