Traducción del texto completo de "El clásico de la piedad filial"

En casa, cuando nuestros padres nos llaman, debemos contestar el teléfono tan pronto como lo escuchemos. Cuando nuestros padres nos piden que hagamos algo, debemos actuar rápidamente en lugar de retrasarnos o ser demasiado vagos para hacerlo. Cuando nuestros padres quieren que estudiemos mucho y nos enseñemos, debemos ser respetuosos pero no casuales, y debemos escuchar nuestro propio corazón. Si nuestros padres nos culpan por nuestros errores, debemos obedecer y soportar nuestros errores. No debemos desobedecerlos y entristecerlos.

De niños debemos prestar atención a si nuestros padres visten ropa abrigada en invierno y viven en un lugar cálido. Considere si los padres se sienten frescos en verano. Cuando te levantes cada mañana, debes visitar a tus padres y preguntarles si estás bien; cuando regreses por la noche, también debes saludar a tus padres. Cuando salgas, diles a tus padres adónde quieres ir. Cuando llegues a casa, deberás reunirte con tus padres para tranquilizarlos. Hay un cierto orden en la vida diaria y no cambiamos lo que hacemos por casualidad.

Aunque es un asunto menor, no tomes una decisión sin decírselo a tus padres. Si actúa con autoridad, socavará sus responsabilidades como niño. No importa cuán pequeño sea el asunto, no lo ocultes en secreto a espaldas de tus padres. Debe ser muy triste para los padres saberlo.

Los padres deben hacer todo lo posible para preparar todo lo que les guste y los padres deben excluir cuidadosamente todo lo que no les guste. Si nuestro cuerpo resulta herido, definitivamente traerá tristeza a nuestros padres. Si nuestro personaje falta, nuestros padres se sentirán muy avergonzados y perderán la cara.

Es extremadamente natural que los padres amen a sus hijos y que los hijos sean filiales con sus padres. ¿Qué tan difícil es este tipo de piedad filial? Si nuestros padres nos odian pero siguen siendo filiales, eso sería loable. La mayoría de la gente siempre cree que los niños tienen la obligación de cumplir su piedad filial en función de lo que sus padres han hecho por sus hijos. ¿En qué se diferencia esto de negociar en el mercado húmedo?

Cuando los padres cometen errores, deben aconsejar y corregir a sus hijos, pero al amonestarlos, no deben mantener la cara seria y mantener una expresión. Deben ser amables y alegres, y hablar con dulzura y paz. Si los padres no aceptan nuestras sugerencias, espere hasta que estén contentos. Si los padres todavía son tercos y se niegan a escuchar los consejos, las personas filiales no pueden soportar que sus padres se sientan agraviados. Incluso pueden llorar en voz alta y rogarles que hagan las cosas bien. Incluso si sus padres los golpean, no se quejarán. .

Cuando los padres están enfermos, los niños deben probar primero la sopa cocida, ya sea que esté demasiado fría o demasiado caliente. No importa el día o la noche, debes servir a tus padres y no puedes alejarte demasiado de tus padres a voluntad. Cuando tus padres están gravemente enfermos, lo que más necesitan es que alguien los cuide, especialmente sus hijos, que puedan acompañarte y cuidar de su vida diaria. Esto es lo más cálido y satisfactorio para los padres. Cuando nuestros padres están gravemente enfermos y moribundos, ¿podemos nosotros, como niños, renunciar a esta oportunidad debido a nuestras ocupadas carreras o a la falta de tiempo?

Mis padres lamentablemente fallecieron y tuve que pasar tres años de luto. Durante el período de duelo, a menudo lloraban porque extrañaban a sus padres. El lugar donde vivían se volvió más sencillo. Habían dejado de beber y comer carne. El funeral de los padres debe realizarse de acuerdo con la etiqueta, no descuidadamente, y el sacrificio debe ser sincero. Trata a tus padres muertos como los trataste antes de que murieran.

Texto original de “El Clásico de la Piedad Filial”:

Los padres deben llamar, no arrastren la vida, no sean perezosos, los padres deben ser respetuosos y obedientes.

Inviernos cálidos y veranos cálidos, mañana y tarde, decide que debes demandar y enfrentar el status quo y tu negocio permanecerá sin cambios.

No importa lo pequeño que sea, no seas bueno en ello. Si eres bueno en eso, perderás. Si eres pequeño, no te escondas.

El amor es bueno, el amor es malo, el amor es malo, el amor es herido, el amor es pena, el amor es herido, el amor es vergüenza.

Querida, ¿por qué me resulta difícil ser filial y por qué odio mi propia piedad filial? Todos los familiares de Fang Xian me aconsejaron que hiciera mi color más agradable y mi voz más suave.

Si no escuchas los consejos, puedes llorar con esa zorra, pero no puedes quejarte. Si está enfermo, pruébelo primero y quédese en cama día y noche.

Durante el período de duelo de tres años, a menudo me lamenté, convertí mi vida en vino y carne e hice lo mejor que pude para servir al difunto.

Explicación de la palabra: Xiao es una palabra china, pronunciada rê zé xià o, extraída del "Reglamento de los discípulos". Significado: Los hermanos y los hijos deben ser filiales con sus padres cuando regresen a casa.

Confucio dijo: "Discípulo, sé filial cuando entres, sé sincero cuando salgas, sé digno de confianza cuando creas, ama a los demás en todo momento y sé benévolo. Estudia literatura si tienes energía de sobra". ."?

Confucio dijo: "Como hijos de hermanos, deben ser filiales con sus padres cuando regresan a casa y obedecer a sus hermanos cuando salen. Siempre deben ser cautelosos y dignos de confianza, amar al público y Esté cerca de los benévolos. Si han hecho bien los puntos anteriores, si tienen suficiente energía, podrán aprender seis artes.

”

Comentarios:

La piedad filial es la base de la cultura china. Los antiguos decían que “la piedad filial es la primera virtud”. corazón bondadoso y bondadoso. Con eso Este corazón bondadoso puede beneficiar a muchas personas.

¿Por qué haces esto? Confucio dijo: “Se necesitan tres años para que un niño deje los brazos de sus padres y pueda volver a vivir”. Come solo, lo que hace que los padres se sientan un poco aliviados. Como niños, ¿por qué no podemos extrañar a nuestros padres y amarlos todo el tiempo durante el período de duelo de tres años? "En la vida, nuestros padres son las personas más cercanas a nosotros y nos han brindado la mayor amabilidad. Debemos trabajar duro para aprender la etiqueta de honrar a nuestros padres, considerarlo como un asunto importante y gestionarlo con cuidado, para que podamos soportarlo. En el mundo, la piedad filial no significa necesariamente que no podamos vivir en una villa con jardín si nuestra familia es rica, pero la piedad filial puede establecer un orden natural y armonioso, permitiéndonos vivir en un ambiente pacífico y agradable. el hogar es la fortaleza de una persona, la piedad filial es lo que está debajo de la fortaleza. Con más piedad filial, usemos la piedad filial para hacer de la familia una fortaleza indestructible.

Estas reglas en las "Reglas del Discípulo". "Puede parecer normal, pero si los implementamos seriamente, serán más efectivos. Llevar alegría a los padres. Las cosas sexuales no se pueden comparar. Si puedes cultivar esos buenos modales en casa, naturalmente obtendrás beneficios inesperados en el futuro.

Apreciación de las obras de arte:

No hay nada más divertido que leer, y no hay nada más divertido que enseñar a los niños.

El libro "Disciple Rules" es una guía. para la vida de los estudiantes, compilado en base a las enseñanzas del sabio maestro Confucio.

En primer lugar, en la vida diaria, debemos honrar a nuestros padres y amar a nuestros hermanos y hermanas. y consistentes en nuestras palabras y acciones al interactuar con el público. Debemos ser iguales y amables. Siempre debemos acercarnos a las personas de buen corazón y aprender de ellas. Estas son las bases del aprendizaje y debemos hacerlo. , debes aprender las seis artes, como la etiqueta, la música, el tiro con arco, la castidad, la caligrafía y otras artes clásicas y otros conocimientos útiles.

Los 10 mejores hijos filiales de la antigua China:

01 Xiaogan Dongtianshun

El legendario emperador antiguo, uno de los Cinco Emperadores, cuyo apellido era Yao, llamado Zhong Hua, nombre póstumo Yu, y conocido como Yu Shun en la historia. El padre Gusou, su madrastra y su medio hermano intentaron matarlo muchas veces: Shun prendió fuego al almacén mientras reparaba el techo, y Shun se llevó dos techos con él para escapar; Después, Shun no estuvo celoso y todavía obedeció a su padre y amaba a su hermano. Su piedad filial conmovió al Emperador del Cielo. Los elefantes araron los campos para él y los pájaros desyerbaron los campos para él. y capaz de manejar asuntos políticos, por lo que se casó con sus dos hijas. Shun fue elegido como su sucesor. Después de que Shun subió al trono, fue a ver a su padre y todavía lo trató con respeto.

02 Visita personal. a Han Heng

El tercer emperador de la dinastía Han. El hijo nació de la reina madre Bo. Estuvo en el trono durante ocho años después de la escuela secundaria (antes de 180). por su bondad y piedad filial, y nunca dejó de servir a su madre. Su madre estuvo enferma durante tres años, y él a menudo desaparecía y le pedía que se quitara la ropa. Tomó la sopa y la probó antes de sentirse aliviado. Durante sus 24 años en el poder, enfatizó el gobierno moral, promovió la etiqueta y otorgó gran importancia al desarrollo de la agricultura, lo que hizo que la dinastía Han Occidental fuera estable, la población próspera y la economía se recuperara y desarrollara. La dinastía Han fue llamada “El dominio de la cultura y el paisaje”. ”

03 se mordió el dedo y estaba tan enojado que Zeng Shen murió.

Yuzi, un nativo de Lu durante el período de primavera y otoño, era el discípulo favorito de Confucio. Se llamaba "Zengzi" y era famoso por su piedad filial. 10 Cuando tenía unos años, mi familia era pobre y solía ir a las montañas a recoger leña. Un día, mi madre estaba perdida y se mordió los dedos. Zeng Shen de repente se sintió angustiado cuando supo que su madre lo estaba llamando, así que se apresuró a regresar con leña en la espalda. Cuando llegué a casa, me arrodillé y le pregunté por qué. Mi madre dijo: "De repente vino un invitado. Me mordí. dedo y esperaba que volvieras." Luego, Zeng Shen recibió a los invitados y los trató con cortesía. El erudito Zeng Shen propuso una vez el método de cultivo de "Me salvaré en tres días" ("Las Analectas de Confucio·Xue"). Gran aprendizaje", "El clásico de la piedad filial" y otros libros confucianos. El confucianismo clásico y posterior lo honró como "Zongsheng"

04 Baili Negi Mi Zhongyao

Zihe, un nativo de Lu Durante el período de primavera y otoño, fue un orgulloso discípulo de Confucio, valiente y filial. En sus primeros años, su familia era pobre y a menudo recogía vegetales silvestres para cocinar, pero regresaba a casa desde cien millas de distancia para servir a sus padres. Después de la muerte de sus padres, se convirtió en un alto funcionario y se le ordenó ir al estado de Chu con cientos de carruajes, caballos y mucha comida.

Sentado en el colchón de brocado apilado y comiendo un suntuoso banquete, a menudo extrañaba a sus padres y se lamentaba: "Incluso si quiero comer verduras silvestres, ¿dónde puedo conseguirlas?", elogió Confucio: "Se puede decir que sirves a tus padres". ¡Era mejor cuando eras joven, pero los extrañarás después de que mueras!" ("Pensamientos de la familia de Confucio")

05 Min Sang, la madre de Lu Yishun

Zi Qian, Lu en el período de primavera y otoño. Los chinos eran los discípulos favoritos de Confucio y en la escuela de Confucio se llamaban Yan Yuan. Confucio una vez lo elogió y dijo: "¡Piedad filial, Min Zikai!" ("Las Analectas·Avanzadas"). Su madre biológica murió joven y su padre se casó con una segunda esposa y dio a luz a dos hijos. Su madrastra abusaba de él con frecuencia. En invierno, sus dos hermanos menores vestían ropa de invierno de algodón, pero le regalaron un "abrigo de algodón" hecho con amentos de caña. Un día, cuando mi padre salió, Minmin se estremeció de frío mientras tiraba del auto. Tiró la cuerda al suelo y su padre lo regañó y azotó. Lu Hua salió volando con una lágrima y su padre supo que Min había sido abusada. Después de que mi padre regresó a casa, quiso divorciarse de su madrastra. Shen Min se arrodilló y le rogó a su padre que perdonara a su madrastra, diciendo: "Soy la única que tiene frío cuando dejo a mi madre. Si mi madre y yo nos divorciamos, los tres hijos tendrán frío. Su padre estaba muy conmovido". y le obedeció. Después de que la madrastra se enteró, se arrepintió de su error y lo trató como a un padre.

06 Leche de venado como beso.

Gente de la Época Primavera y Otoño. Mis padres son mayores y padecen enfermedades oculares y necesitan beber leche de venado para tratarlas. Fue a las montañas vistiendo una piel de venado, se mezcló con los ciervos y los ordeñó para sus padres. Mientras buscaba leche, vi a un cazador a punto de dispararle a un ciervo muntjak. El escorpión rápidamente levantó la piel del venado y salió, diciéndole al cazador que ordeñar al venado era para tratar la enfermedad de sus padres. El cazador respetó su piedad filial, le regaló leche de venado y lo escoltó fuera de la montaña.

07 Jugar con sexo y entretenimiento, besar a los viejos y tener hijos

Durante el período de primavera y otoño, para evitar el caos en el mundo, los ermitaños del estado de Chu cultivaban ellos mismos al pie sur de la montaña Mengshan. Era filial con sus padres y elegía comida deliciosa para servirles. No es viejo ni siquiera a los 70 años. A menudo viste ropas coloridas, toca sonajeros como un niño y hace reír a sus padres. Una vez, cuando llevaba agua a sus padres, se cayó al entrar a la casa. Tenía miedo de que sus padres se pusieran tristes, así que simplemente se tumbó en el suelo y fue a la escuela. Los niños lloraban y los padres reían.

Me traicioné para enterrar a mi padre Dong Yong.

Se dice que durante la dinastía Han del Este, Qiancheng (ahora al norte del condado de Gaoqing, provincia de Shandong) perdió a su madre y se mudó a Anlu (ahora provincia de Hubei) para desertar. Más tarde, cuando su padre murió, Dong Yong se vendió a una familia adinerada como esclavo a cambio de los gastos del funeral. De camino al trabajo, me encontré a la sombra de un árbol con una mujer que decía no tener hogar y se casaron. Esta mujer tejió 300 piezas de brocado en enero para pagar la deuda de Dong Yong. De camino a casa, fue a Huaiyin. La mujer le dijo a Dong Yong que era la hija del Emperador del Cielo y se le ordenó ayudar a Dong Yong a pagar sus deudas. Después de decir eso, se elevó hacia el cielo. Entonces Huaiyin pasó a llamarse Xiaogan.

09 La talla en madera es muy cercana a Ding Lan.

Según la leyenda, un nativo de Hanoi (hoy al norte del río Amarillo en la provincia de Henan) de la dinastía Han del Este, sus padres murieron cuando él era joven. A menudo extrañaba la gracia cariñosa de sus padres, por lo que talló una estatua de sus padres en madera y discutió todo con la estatua. Después de honrar a sus padres, sólo hace tres comidas al día. Debe decírselo antes de salir y verlos cuando regrese a casa, sin aflojar nunca. Durante mucho tiempo, su esposa no respetó mucho la estatua de madera. Simplemente, con curiosidad, pinchó la estatua de madera con los dedos y la sangre brotó de los dedos de la estatua de madera. Ding Lan regresó a casa y vio lágrimas en los ojos de la estatua de madera y preguntó por la verdad, por lo que abandonó a su esposa.

10 Ayudante de banco de la madre de Jiang Ge

Durante la dinastía Han del Este, la gente de Linzi se unía para servir a sus madres después de la muerte de su padre, mostrando una gran piedad filial. Durante la guerra, Jiang Ge huyó con su madre a la espalda y se encontró con bandidos varias veces. El ladrón quería matarlo. Jiang Ge lloró: Mi madre es mayor y no tiene nadie que la mantenga. Cuando el ladrón vio su piedad filial, no pudo soportar matarlo. Más tarde, se mudó a Xiapi, provincia de Jiangsu, y trabajó como empleado para mantener a su madre. Era pobre, descalzo y su madre necesitaba mucho. Cuando el emperador Ming fue elegido como Lian Xiao, Zhang Di fue elegido fundador de Xian Neng y sirvió como General Zhonglang de los Cinco Sentidos.