La poesía moderna sobre animales es urgente
Este es un caballo solitario.
No quiere ser conducido.
Quiere liberarse de las riendas del destino.
Así que dejó a su amo.
Escapar de la manada
Este es un caballo solitario.
Arrastró su cuerpo cansado para encontrar la felicidad lejana
Solo descubrió que no hay caballo más solitario que él.
Saltaba colinas y vadeaba arroyos.
Transporte entre ciudades
Sus cascos de hierro están desgastados desde hace mucho tiempo y hace mucho que está lejos de la pradera.
Este es un caballo solitario.
Llegó a la orilla del agua.
De vez en cuando veo una sombra en el agua, reflejando los avatares del rostro de un caballo.
Hace mucho que se le cayó la melena y tiene el cuerpo cubierto de hematomas.
El tiempo lo ha convertido en un viejo caballo solitario.
Se tumbó lentamente, pensando en la pradera, los caballos corriendo juntos y las personas que lo conducían.
Los ojos nublados ya no pueden ver el camino a lo lejos.
Este es un caballo solitario.
La pradera no le pertenece.
Pero siempre pertenecerá a la pradera. Tigre del sur de China
En Guilin
En un pequeño zoológico
Vi un tigre.
Me sentí apretujado entre la multitud que charlaba.
Separados por dos vallas de hierro
Al tigre en la jaula
Miré a mi alrededor durante mucho tiempo,
Pero tengo Nunca lo había visto antes.
La preciosa cara del tigre
Los ojos son como llamas.
El tigre en la jaula
da la espalda al tímido y desesperado público.
Tumbado tranquilamente en un rincón,
Alguien le arrojó piedras.
Alguien le dio una fuerte bofetada.
Algunas personas todavía están intentando persuadir.
¡Lo ignora todo!
Cola larga y gruesa.
Yuyoupiaopiao,
Oh, tigre, tigre en la jaula,
¿Alguna vez has soñado con un vasto bosque?
¿Será que el corazón se contrae debido a la humillación?
¿O quieres darle una cachetada con el rabo a esos pobres y ridículos espectadores?
Tus fuertes piernas
se estiran en todas direcciones,
Veo cada dedo y garra tuya.
Están todos rotos,
con fuerte olor a sangre,
tienes los dedos de los pies y las garras
atados
¿Está vivo?
¿O es por pena y ira?
Usaste los mismos dientes rotos
Escuché que te cortaron los dientes con una sierra para metales.
Muérdelos con sangre...
Lo que vi en la jaula de hierro
En la pared de cemento gris
Aquí hay Cañones sangrientos.
¡Deslumbrante como un rayo!
Finalmente lo entendí...
Salí del zoológico avergonzado.
Escuché una voz en trance
Un rugido pionero,
Teniendo un corazón rebelde
Pasó por encima de mi cabeza
Vuela,
Vi la marca en llamas.
Ojos ardientes,
¡También hay dedos de los pies y garras enormes y rotos
ensangrentados!