¿Cuáles son los modismos sobre "Zhuang Zhou"?
1. ?Handan xuebu
Pinyin: hán dān xué bù
Explicación: Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes; andar. Es una metáfora de que si no imitas a los demás, olvidarás lo que sabías originalmente.
Fuente: "Zhuangzi · Qiu Shui": "¿Es cierto que no escuchaste sobre el aprendizaje de los discípulos restantes de Fu Shouling y lo practicaste en Handan? Él no obtuvo el poder del país y perdió su práctica original, por lo que se postró y regresó a casa”
2. : imitar; Yan: fruncir el ceño. Las metáforas se copian indiscriminadamente y el efecto es extremadamente malo.
Fuente: "Zhuangzi Tianyun": "Por lo tanto, Xi Shi tiene un corazón enfermo y lo vigila de cerca. Las personas que ven la fealdad en él encuentran belleza en él. Cuando regresan a casa, también alaba sus corazones y vigila sus entrañas. Los ricos que hay en él. Si lo ves, cerrarás la puerta y nunca saldrás; si el pobre lo ve, dejará a su esposa y se marchará. >Explicación: Originalmente se refiere a hacer trucos para engañar a la gente. Posteriormente se utilizó para describir cambios frecuentes de opiniones y caprichos.
Fuente: "Zhuangzi·Qiwu Lun": "El francotirador Fu Zhi dijo: 'La mañana son las tres y el crepúsculo son las cuatro'. Todos los francotiradores estaban enojados. Dijo: 'Pero la mañana son las cuatro y' el crepúsculo es las tres.' Todos están felices. El nombre no se pierde, pero se usan la alegría y la ira."
4. Pengcheng Wanli
Pinyin: péng chéng wàn lǐ
Explicación: Según la leyenda, el roc puede volar miles de millas. Una metáfora de un futuro brillante.
Fuente: "Zhuangzi·Xiaoyaoyou": "La migración de Peng en Nanmingye, el agua llega a tres mil millas y la fuerza aumenta noventa mil millas".
5. p>
Pinyin: wàng yáng xīng tàn
Explicación: wangyang: mirando hacia arriba. Mirando al dios del mar y suspirando. Originalmente significaba lamentarse de la propia insignificancia ante las grandes cosas. Muchas veces se refiere a sentirse impotente por incompetencia o falta de condiciones a la hora de hacer las cosas.
Fuente: "Zhuangzi: Autumn Waters": "De repente, Hebo comenzó a girar la cara, miró al océano y suspiró.
”