Un hermoso poema sobre el paso del tiempo.
Melocotones y ciruelas en la brisa primaveral, una copa de vino y diez años de lluvia en los ríos y lagos. ——"Varios capítulos de despedida de Huang" de Huang Tingjian
Hua Lin agradeció al rojo primaveral y se fue apresuradamente. Por la mañana llega una lluvia fría e impotente y por la noche llega el viento. ——"Conociendo a Lin Huan · Flores que se desvanecen · Rojo primaveral" de Li Yu.
Te aconsejo que no aprecies al noble Yi. Te aconsejo que aprecies tu juventud. ——"La Bruja" de Du Qiuniang
Desde que nos dejamos y nos alejamos como nubes, han pasado diez años como agua, hasta que finalmente nos volvimos a encontrar. ——Wei·"Pregúntale a un buen amigo en el río Huai/Viejo amigo en el río Huai en Liangzhou"
¿Un momento que debería durar para siempre? Estaba aquí y desaparecido antes de que me diera cuenta. ——"Jinse" de Li Shangyin