Acerca de la Ópera Yuan y la apreciación del Festival del Medio Otoño
Putianle·Yongshi
Dinastía Yuan: Zhang Mingshan
Flores Luoyang, Liang Yuanyue, se deben comprar buenas flores y se deben acreditar las lunas brillantes.
Apoyada en la barandilla y viendo florecer las flores podridas, la luna una vez pidió vino para la noche del reencuentro.
Los meses están llenos de ganancias y pérdidas, y las flores florecen y se marchitan. Pienso en la despedida como lo más doloroso de la vida.
Las flores se han marchitado y la primavera se acerca. La luna se ha desvanecido y ha llegado el Festival del Medio Otoño. ¿Cuándo volverá la gente después de haberse ido?
La primera mitad trata sobre las cosas más felices del mundo. Al igual que "viajar en grúa hasta Yangzhou con cien mil guan en la cintura", ir a Luoyang a disfrutar de las flores o ir a Liangyuan a admirar la luna es lo más placentero. La primera mitad del poema dice: Cuando vas a Luoyang a disfrutar de las flores, cuando vas a Liangyuan a disfrutar de la luna, debes gastar dinero en comprar buenas flores y también debes gastar dinero en comprar la luna brillante. Me apoyé en la barandilla y observé las flores florecer en todo su esplendor. Levanté mi vino y le pregunté a la luna por qué estaba tan reunida.
La segunda mitad de la historia da un giro para peor, cuando llega lo más triste de la vida, que es la despedida. Jiang Yan, un famoso poeta y poeta, dijo una vez que aquellos que están en éxtasis solo pueden decir adiós. No hay nada más trágico en la vida que la separación y la muerte. Xia Qian dijo: La luna está llena y falta, las flores florecen y se marchitan, y creo que lo más doloroso en la vida es la separación. Las flores se marchitan y florecen de nuevo en la tercera primavera, y la luna mengua y vuelve a estar llena en el Festival del Medio Otoño. ¿Cuándo pueden regresar las personas después de haberse ido?
Esta canción también expresa el dolor de la vida cuando la luna está llena y la gente es redonda: ¿Por qué hay alegría y tristeza en el mundo cuando la luna está llena cada año en el cielo? Finalmente, usando las palabras del gran poeta Su Dongpo, les deseo una larga vida y un feliz viaje a miles de kilómetros de distancia, ¡y le deseo al mundo un feliz reencuentro!