Un hermoso poema que describe el desierto.

La arena del desierto es como la nieve y la luna en la montaña Yanshan es como un gancho. Hay humo solitario en el vasto desierto y el sol se pone sobre el río Amarillo. El viento sopla desde la Gran Muralla y el cielo es más ancho que el desierto. Xiao Mo envidiaba al halcón y la espada voladora. Hay una montaña oscura cubierta de nieve en Qinghai, con nubes blancas y una ciudad solitaria con vistas al paso de Yumen. La arena amarilla viste la armadura dorada en cien batallas, y el Loulan está roto y no será devuelto. Bajo Guan Yu se cortaron abeto y oro en tambores, y las banderas persistieron entre las piedras. Hasta que su capitán en el mar de arena dio la orden emplumada y el fuego de caza del jefe tártaro parpadeó a lo largo de la Montaña del Lobo. El desierto de Xiakou se encuentra en el sur, al otro lado de China. No importa cuántas piedras se corrijan, Red Mountain será restaurada. Mirando desde lejos, muchas personas se ven obligadas a lucir del mismo color. Cui Wei quedó repentinamente aislado y destrozado, y regresó a Zhi muchas veces.

Hu Guan rodea la arena. Xiao Suo murió inesperadamente. En otoño, los árboles caen y la hierba se vuelve amarilla. Sube alto para ver la gloria y la riqueza. Una ciudad abandonada no tiene desierto. Las ciudades fronterizas están completamente cerradas. Huesos cubiertos de escarcha. Los avellanos cubren el valle. ¿Puedo preguntar quién abusó de usted? La arrogancia del cielo es terrible.

El desierto se extiende por miles de kilómetros y las tierras bajas están deshabitadas. La solitaria ciudad está rodeada por el vasto mar y la puesta de sol se pone sobre Qilian. Cuando soplé el tubo de emergencia dentro de la copa, estaba llena de viento y arena. Hay nieve en las montañas del desierto y hierba y flores en la Gran Muralla.

La cortina de arena amarilla se levanta hacia el sur. Escóndete en la esquina oeste durante el día. El atardecer es amarillo, las nubes están muy lejos y los juncos se reflejan en el cielo.

Al viajar miles de kilómetros, solo veo arena amarilla y nubes blancas.

Arena amarilla flotaba en el aire y las nubes y la nieve llenaban los suburbios.