Refranes ingleses sobre el consumo

1 De mentes agudas surgen productos agudos. (Los productos Sharp provienen de la cristalización de la sabiduría).

Este es un anuncio de Sharp. Sharp en el anuncio puede referirse tanto a "Sharp" como a "inteligente", transmitiendo sutilmente la idea de que comprar Sharp es una elección inteligente.

No hay mejor momento que este. Tiempos infinitamente maravillosos.

Este es un anuncio del fabricante de relojes Raymond Weil. La palabra tiempo puede referirse tanto a "cronometraje del reloj" como a "tiempo, tiempo". El mensaje del anuncio es: los relojes que le ofrecemos le permitirán pasar el mejor momento posible.

3¡Dios mío! ¡Mi Guinness!

Este es un anuncio de cerveza Guinness. "Dios mío" en la publicidad es una exclamación en expresiones coloquiales que significa "¡Dios mío!". La cerveza Guinness es una palabra homofónica para "buena", que es pegadiza y divertida. El anuncio elogia "mi Guinness" mediante la exclamación "¡Dios mío!" y muestra una imagen de personas alabando la cerveza Guinness.

Prueba nuestro maíz dulce. Estarás sonriendo de oreja a oreja. Prueba nuestros maíz dulces y estarás comiendo uno tras otro y sonriendo de oreja a oreja.

Este es un anuncio de maíz. La mazorca en el anuncio se refiere tanto a "mazorca de maíz" como a "mazorca", y la frase "de oreja a oreja" se refiere a "sonreír de oreja a oreja", lo que genera a los consumidores la necesidad de probarla rápidamente.