Poemas sobre el arrepentimiento
¿Quién dijo que no hay mucho en la vida, el agua frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste y no hay necesidad de cantar así? un pollo amarillo con plumas blancas. ── "Huanxi Sand" de Su Shi
Chang'e debe arrepentirse de haber tomado el elixir, ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches. ——"Chang'e" Li Shangyin
No hay nada que hacer, las flores están floreciendo y cayendo, parece que la golondrina familiar está regresando. Pasee solo por los fragantes senderos del pequeño jardín. ──"Huanxi Sand" de Yan Shu
Hace que la gente se sienta sentimental y delgada, y ahora realmente me arrepiento. ──"Breaking the Huanxi Sands" de Nalan Xingde
Una joven nunca estará triste en su tocador; cuando llega la primavera, se viste con cuidado y sube sola a la torre. ¡De repente vi el color del sauce en la cabeza de un extraño y me arrepentí de haberle enseñado a mi esposo a encontrar la foca! ——Por siempre en mi corazón (Wang Changling)
Un paso en falso, un paso en falso, y será demasiado tarde para arrepentirse.
1. "El sueño de Jiangchengzi · Mao Yi el día 20 del primer mes" Dinastía Song: Su Shi había estado vivo, viejo, enfermo y moribundo durante diez años, pero nunca pensó en eso, así que Nunca lo olvidé. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka. Interpretación de la lengua vernácula: Los dos llevan muertos toda la vida y separados desde hace diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo. Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años. 2. Dinastía Tang "Micro Sueños": Bai Juyi llegó por la noche y se tomó de la mano en su sueño, pero sus lágrimas matutinas no fueron recogidas. Hubo tres casos de enfermedades antiguas en Zhangpu y ocho casos de hojas de otoño en Xianyang. Entierras tus huesos bajo el manantial de barro y yo envío nieve a todo el mundo. Ah Han Weilang fue allí la próxima vez, pero ¿sabías que las estaciones nocturnas están llenas de ignorancia? Interpretación vernácula: Soñé que jugaba contigo de la mano por la noche. Cuando me desperté por la mañana, había lágrimas en la toalla que no sequé. Me enfermé tres veces en Zhangpu y han pasado ocho años desde que Changan creció. Creo que te fuiste y tus huesos se han convertido en arena. Sigo viviendo en un mundo de canas por el momento. Ah, Han Wei Lang falleció uno tras otro, ¿conoces la tristeza y la miseria que hay en ello?