Modismos colaterales
1. Interpretación lateral
1. Lado: lado. Perfil. Puerta lateral. Lado de la cámara lateral. Notas al margen (breve informe sobre determinadas actividades)
2. De lado: la atención se centra en (zhòng) (sesgo). Tiro lateral. Acostado de lado. Ramas laterales y yemas. Dando vueltas y vueltas.
3. Humilde: de lado (a. remoto y simple; b. se refiere a estatus bajo)
2. El origen y evolución de la palabra
" lado" Es una palabra de conocimiento. Las inscripciones de los huesos del oráculo están escritas en cursiva, caen del cielo y el cielo estará de luto. Si la inscripción de bronce fuera alterada por una persona, emitiría un sonido. La escritura del pequeño sello hereda la inscripción de bronce y la hace clara. "Fang" en escritura normal después de la reforma oficial. Los caracteres chinos simplificados se escriben como "cuadrados".
"Shuowen Renbu": "lado, lado. De la persona, luego el sonido." (lado, lado. De la persona, luego el sonido.)
El significado de "lado" El significado original está al lado de. Por ejemplo, "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Mianman": "El pájaro amarillo se detuvo en el borde de la montaña".
El lado no es el tema, que se extiende aún más para significar estatus bajo y humildad. En las familias antiguas, a las concubinas se las llamaba "concubinas secundarias" y a las esposas se las llamaba "concubinas principales", lo que significaba que el estatus de las concubinas era inferior al de las esposas.
También se refiere a la inclinación. El modismo "mirar de reojo" significa mirar a alguien de reojo. Luego se amplió para referirse a la injusticia y al mal. Por ejemplo, "Shang Shu·Hong Fan": "No hay contraargumento ni método, y el rey es justo".
El significado y origen de los modismos colaterales
1, subtítulo Qu Yan
Definición idiomática: Fang: incorrecto; Huali: hermoso. Las palabras son hermosas y frívolas.
/p>
Definición idiomática: mirar de reojo: entrecerrar los ojos; Mirar de reojo a las personas; no atreverse a mirar con los ojos. Describe una mirada reservada, temerosa o enojada.
La fuente del modismo: "Registros históricos · Biografía de Zheng Lie" de Sima Qian: "Hay un dicho en el mundo que dice que los funcionarios con espadas y plumas no pueden servir al público, y es cierto.
Tiene que ser sopa, ¡que el mundo se levante y mire! ”