Un hermoso poema sobre el invierno.
1. Cómo se ve la nieve, pero si los amentos son por culpa del viento.
2. Había algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abrió solo.
3. El espejo de hielo y la luna primaveral entran en el tocador, y el jarrón dorado y la linterna verde aún son jóvenes.
4. No hay pájaros en cien montes, ni huellas en mil caminos.
5. La ventana sur está retroiluminada y oscura con el viento. En una noche de pueblo solitaria y profunda, los gansos que quedan olfatean la nieve.
6. A finales de primavera llega la nieve y los árboles del jardín se llenan de flores voladoras.
7. Xi Yun está en Qiuyue y Han Song está en Dongling.
8. La nieve es como las flores de los ciruelos y las flores de los ciruelos son como la nieve. Ambas son extrañas.
9. Hay flores volando delante de la puerta, pero no delante de la botella.
10. Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y derriban la Terraza Xuanyuan.