¿Cuáles son los modismos sobre las raíces?
Las hojas que caen vuelven a sus raíces
El significado cercano es difícil salir de la patria, desarmarse y volver a los campos
Anti-sentido: ser desplazado , dejar la ciudad natal, estar en casa en todo el mundo
El significado de la caída de hojas muertas, caer a las raíces de los árboles. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal.
Fuente: "Jingde Chuan Leng Lu" Volumen 5 de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Las hojas caen y regresan a sus raíces, y no hay boca cuando salen".
Uso Ejemplo ~, Fengcheng Sword Returns. (El capítulo trigésimo octavo de Ming Feng Ji de Wang Shizhen de la dinastía Ming)
Profundamente arraigado
El significado cercano es indestructible y difícil de recuperar
El antisentido se está desmoronando
La definición significa que los cimientos son profundos y no se sacuden fácilmente.
Fuente "Laozi": "La madre de un país puede durar mucho tiempo. Esta es la manera de tener raíces profundas y sólidas y una visión a largo plazo". "Si las raíces son sólidas, crecerán; si las raíces son profundas, verán." "Durante mucho tiempo".
Use el ejemplo Pero siempre quiero atacar la llamada civilización vieja. sacudirlo, esperando que haya esperanza en el futuro.
("Libro de los dos lugares · Once" de Lu Xun)