Poemas sobre el viento del este
Interpretación: Sauces delicados colgando, el viento del este está en calma.
Si Dongfeng no le da comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace. ¿Don? Chibi (Du Mu)
Interpretación: Si no fuera por la ayuda de Dongfeng, la Batalla de Chibi habría sido derrotada hace mucho tiempo, y Jiangnan estaría en ruinas en este momento, la hermosa Er Qiao siempre estaría; estar encerrado en un cobre en la terraza de los pájaros.
Mientras el sol se pone, el viento del este no deja ir a la vieja China. ¿Dinastía Song del Sur? Zhu Yingtai Ye Lichun (Wu Wenying)
Interpretación: El sol se pone muy tarde por el oeste, como si estuviera a punto de partir para el último momento.
Qiao Qin roba clavos de hierba y el viento del este quiere bloquear el nuevo calor. ¿Dinastía Song? Primera rama de nieve primaveral de Dongfeng (Shi Dazu)
Interpretación: Dongfeng quiere evitar la llegada de nuevo calor.
A finales de la primavera, hay cantos y bailes por todas partes en la ciudad de Chang'an, innumerables flores que caen y el viento del este del Festival de Comida Fría sopla sobre los sauces en el jardín real. ¿Don? Comida Fría (Han Ling)
Interpretación: A finales de la primavera, la ciudad de Chang'an está llena de amentos voladores y figuras rojas que caen. El viento del este sopla las ramas de sauce en el jardín imperial durante la Comida Fría. Festival.
Miles de árboles florecen en la noche del este y las estrellas caen como lluvia. ¿Dinastía Song? Xin Qiji (Yu Qing'an Yuanxi)
Interpretación: Así como el viento del este se lleva miles de árboles y flores, también se lleva los fuegos artificiales y cae como lluvia.
A la espera del viento del este, siempre será primavera. ¿Dinastía Song? Zhu (Primavera)
Interpretación: Se puede ver fácilmente la cara de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y el paisaje primaveral es brillante.
Anoche el viento volvió a soplar en el pequeño edificio y la patria no pudo soportar mirar atrás a mediados de mes. ¿Cinco generaciones? Li Yu (? Flores primaverales y luna otoñal de Yu Meiren)
Comentario: Anoche, la brisa primaveral sopló en el pequeño edificio. ¿Cómo puedo soportar el dolor de extrañar mi ciudad natal en esta noche luminosa?
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cientos de flores. ¿Tang Li Shangyin? (El tiempo sin nombre fue mucho antes de conocerla, pero aún más desde que rompimos)
Interpretación: La oportunidad de conocerse es realmente rara, y es aún más difícil separarse. Además, el tiempo a finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, es aún más triste.