Poesía para el Festival del Medio Otoño el 15 de agosto
1. "Niannujiao·Festival del Medio Otoño a la Luna" Dinastía Ming·Wen Zhengming.
Flores de osmanto y jade flotante llenan las calles durante el primer mes del año, y la noche es tan fresca como una lavada. Sopla el viento, tengo las cejas frías y los huesos fríos, estoy en el Palacio de Cristal. Los dragones se agachan, los templos se balancean y la música y las canciones brumosas hierven. La escarcha está por todo el suelo y quiere volar a través de las nubes de colores. Recuerdo que el año pasado, en esta víspera, estaba bebiendo vino en el pabellón del arroyo y las nubes a la luz de la luna iban y venían. Miles de kilómetros de montañas y ríos ayer ya no eran un sueño, pero el paisaje otoñal es así en un abrir y cerrar de ojos. El pájaro verde llega al oeste, Chang'e me lo paga y los buenos tiempos se acercan. Un mensaje para mi esposo y mi esposa: no dejen que Guanghan se emborrache.
2. "Festival del Medio Otoño de la Canción Dongxian" de Xiang Ziyi de la Dinastía Song.
El cielo azul es como el agua y el rostro otoñal está limpio después del lavado. ¿Dónde vuela el gran espejo? Quien corte el laurel será más glorioso, sin dejar huella alguna, y brotará el reflejo de las montañas y de los ríos. La gente todavía sufre de calor residual y hay polvo en sus pulmones, lo que me ha trasladado a los tres reinos del desapego. Al preguntarle a Chang'e sobre el destino, habrá ganancias y pérdidas, problemas con el hacha de jade y se restablecerá la suerte. Enséñame todas las noches, el mundo es muy redondo, pero se necesita mucho tiempo para luchar y todavía estoy despierto cuando estoy borracho.
3. "Festival de la lluvia temprana y el sol tardío de Jiangchengzi" escrito por Chen de la dinastía Song.
La hermosa luna del Festival del Medio Otoño es la más redonda. Viejo tonto. Nos vemos muchas veces. Las copas de vino se ofrecen entre nosotros, por lo que esta noche no debemos ser frugales. ¿Cómo puede la lluvia residual obstaculizar el disfrute? El sonido es suave y las manchas están dispersas. El cielo debería estar bloqueado a propósito. Fotografía el mundo humano. Espera y verás. El buen momento hay que aprovecharlo con cierta dificultad. Espere hasta que sople el viento de la tarde, el oro brille y el jade sea redondo.