Poesía sobre el eclipse solar
"Xiaoya·The Turn of October" es uno de los poemas del "Libro de los Cantares", la primera colección de poemas de la antigua China. La frase que describe el eclipse solar total es la siguiente:
Octubre Con el cambio de año, Luna Nueva y Xin Mao. Hay eclipse de sol, que también es el agujero feo. La luna estaba débil aquella vez, y el sol está débil ahora; ahora el pueblo también está de luto.
El sol y la luna avisan de desgracias, así que no hagas nada al respecto. Los cuatro países no tienen gobierno y no utilizan sus buenas obras. Si hay un eclipse en ese mes, seguirá siendo normal si hay un eclipse en este día, ¿por qué no ser feliz?
Interpretación:
Es octubre y el primer día del mes lunar es Xin Mao. Un eclipse solar repentino en el cielo es una señal peligrosa. En eclipses lunares anteriores, la luz nocturna era tenue, pero el eclipse solar de hoy oscurece el cielo y la tierra. Hoy en día, toda la gente del mundo está entristecida por el desastre inminente.
Los eclipses solares y lunares son de malos augurios y no se siguen las rutinas operativas. Todo se debe a que no existe una buena gobernanza en el mundo y hay un número limitado de personas con talento que no se pueden utilizar. Ha habido eclipses lunares en épocas normales y me he acostumbrado a ellos y mi mente no se perturba. Ahora vuelve a aparecer el eclipse solar, suspirando que esto es algo malo.
Información ampliada:
Este era un funcionario menor en la corte durante el período del rey You de la dinastía Zhou. Estaba descontento con los gobernantes, el emperador y otros, que no lo hacían. Se preocupaban por sus asuntos y no se preocupaban por la seguridad del país. Un poema de resentimiento político basado en el acto de enriquecer los propios bolsillos. Relacione los eclipses solares, los eclipses lunares y los fuertes terremotos con el mal empleo de la corte para expresar el profundo dolor y las preocupaciones.
El poeta no entendía los motivos de los eclipses solares, los eclipses lunares y los terremotos. Creía que eran advertencias de Dios para la humanidad, por lo que comenzó diciendo que un eclipse solar ocurrió el primer día de. Octubre. "El sol es la imagen del rey." A finales del verano, la gente usaba el sol para describir al rey. Los antiguos creían que la falta de luz del sol era una señal de un gran desastre para el reino. El poeta narra este asunto al inicio del capítulo, que resulta impactante.