¿Cuál es la mejor manera de decirlo en inglés?

Chino: sé tú mismo

Después de todo, ¿quién puede ser mejor que tú mismo?

Después de todo, ¿qué más pueden hacer las personas además de ser ellas mismas?

En última instancia, prefieren quedarse con lo que saben.

Al final decidieron seguir haciendo lo que conocían.

Franklin podía hacer prácticamente lo que quisiera.

Franklin podía hacer casi cualquier cosa que quisiera.