Poemas sobre una visión superior

1. El poema "Ponte en alto y mira lejos"

Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel.

Traducción: Si quieres ver suficiente paisaje a miles de kilómetros de distancia, sube a otro edificio de gran altura.

De: "Subiendo a la Torre de la Cigüeña" de Wang Zhihuan de la Dinastía Tang

Texto original:

Mientras el sol se pone sobre las montañas, el Río Amarillo desemboca en el mar.

Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.

Traducción:

El sol poniente se pone gradualmente contra las montañas y el poderoso río Amarillo corre hacia el mar. Si desea ver suficientes miles de kilómetros de paisajes, suba a otro edificio de gran altura.

Información ampliada:

Las dos primeras frases del poema describen lo que ves. "El sol está sobre las montañas" describe la vista lejana, las montañas, el paisaje visto desde subir a la torre, "El río Amarillo desemboca en el mar" describe el primer plano y el agua describe la escena como espectacular y majestuosa. Aquí, el poeta utiliza un lenguaje extremadamente simple y superficial, muy vívido y muy resumido, y contiene miles de kilómetros de ríos y montañas que han entrado en el amplio campo de visión en sólo diez palabras.

Más tarde; Las generaciones lo leerán después de miles de años. Cuando leí estas diez palabras, sentí que estaba en el mismo lugar, vi el paisaje y sentí que mi mente se abrió. La primera oración trata sobre mirar una puesta de sol en la distancia, hundirse hacia las interminables montañas frente al edificio y desaparecer lentamente al final del campo de visión. Esta es una vista del cielo, una vista lejana y una vista hacia el oeste.

La segunda frase trata sobre observar el río Amarillo que fluye bajo el frente del edificio rugiendo y rodando hacia el sur, luego gira hacia el este en la distancia y fluye de regreso al mar. Esto es mirar desde el suelo hasta el horizonte, de cerca a lejos, de oeste a este. Cuando se combinan estas dos líneas de poesía, todos los paisajes de arriba y de abajo, de lejos y de cerca, de este y de oeste quedan incluidos en el poema, haciendo que la imagen parezca particularmente amplia y de largo alcance.

En lo que respecta a la segunda línea del poema, el poeta está en la torre de la cigüeña y no puede ver el río Amarillo entrando en el mar. Lo que está escrito en la línea es la escena ideal del poeta mientras observa. El río Amarillo se pierde en el horizonte. Es un reflejo de la situación actual. El paisaje y el paisaje previsto se fusionan en uno. Escribir de esta manera aumenta la amplitud y profundidad de la imagen. Llamar al sol "sol blanco" es un estilo realista.

El sol poniente cubría las montañas y las nubes cubrían la niebla. El brillo debilitado del sol parecía aún más tenue en ese momento, por lo que el poeta observó directamente las maravillas del "sol blanco". En cuanto al "Río Amarillo". Por supuesto, también es realista. Es como una serpentina dorada que vuela entre las montañas.

Escribe lo que piensas en las dos últimas frases. "Deseo ver a mil millas de distancia" describe el deseo infinito del poeta de explorar. También quiere ver más lejos y ver los lugares que sus ojos pueden alcanzar. La única manera es estar más alto y "ir a un nivel superior". ".

De la segunda mitad del poema se puede inferir que la primera mitad puede tratar sobre lo que vio en el segundo piso (no en el piso más alto), y el poeta también quiso ver más lejos lo lejano. paisaje hasta donde podía ver, y aún más Subió a la cima del edificio. El uso de la palabra "lou" al final también sirve como pista, indicando que se trata de un poema sobre cómo escalar un edificio.

El poema parece describir el proceso de subir escaleras de una manera sencilla, pero su significado es de gran alcance e intrigante de explorar. "Miles de millas" y "un nivel" son números imaginarios que representan los espacios verticales y horizontales en la imaginación del poeta. Las palabras "deseo de ser pobre" y "mejor" contienen mucha esperanza y anhelo.

Estas dos líneas del poema expresan una discusión, que no sólo es innovadora e inesperada, sino también muy natural y está estrechamente relacionada con las dos primeras líneas del poema que describen el paisaje, empujando así el poema a un reino superior y presentarlo a los lectores muestra una perspectiva más amplia. Es precisamente por esto que estas dos líneas de discusión que contienen filosofía simple se han convertido en líneas famosas que se han recitado a través de los siglos, haciendo de este poema una obra maestra eterna.

Enciclopedia Baidu - Subiendo a la Torre de la Cigüeña 2. ¿Cuáles son los dichos famosos sobre "ampliar tus horizontes"?

1. No oír es peor que oír, oír es peor que ver, ver Es mejor saberlo que hacerlo. ——Xunzi del estado de Zhao al final del Período de los Reinos Combatientes, "Xunzi·Ruxiao"

Traducción vernácula: Lo que no se escucha no es tan bueno como lo que se escucha, lo que se escucha no es tan bueno como lo que se ve, lo que se ve no es tan bueno como lo que se entiende, comprender es mejor practicar que llegar.

2. Lo que oyes con tus oídos no es tan bueno como lo ves con tus ojos, lo que ves con tus ojos no es tan bueno como caminar sobre ello, y lo que estás pisoteando no es tan bueno. tan bueno como usar las manos para discernir.

——"Shuo Yuan·Politics" de Liu Xiang de la dinastía Han

Traducción vernácula: Si no te dejas ver lo que escuchas decir a los demás, es mejor operarlo tú mismo que hacerlo usted mismo, y es mejor analizarlo cuidadosamente que operarlo en persona.

3. Si eres una persona de tres, debes tener un maestro; elige a los buenos y síguelos, y cambia a los malos. ——Durante el período de primavera y otoño y el período de los Reinos Combatientes, "Las Analectas de Confucio, duque Linggong de Wei" de los discípulos de Confucio y sus rediscípulos

Traducción vernácula: Debe haber algo de lo que valga la pena aprender las palabras y los hechos de otras personas. Elija lo que otros han aprendido, vea las deficiencias de los demás, reflexione si usted tiene las mismas deficiencias y, en caso afirmativo, corríjalas.

4. Lo que consigas en papel con el tiempo te hará darte cuenta, pero definitivamente sabrás que tienes que hacerlo detalladamente. ——Lu You, dinastía Song del Sur, "Leer en una noche de invierno para mostrar a Ziyu"

Traducción vernácula: el conocimiento obtenido de los libros es, en última instancia, superficial y el verdadero significado del conocimiento no se puede entender verdaderamente. Para comprender las verdades profundas del libro, debes practicarlo tú mismo para aprender algo.

5. No como en todo el día y me quedo despierto toda la noche pensando en ello, lo cual es inútil y no es tan bueno como aprender. ——Durante el período de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, "Las Analectas de Confucio, Duque Lingyang de Wei" por los discípulos de Confucio y sus redípulos

Traducción vernácula: Solía ​​​​no comer en todo el día mucho tiempo, me quedo despierto toda la noche y pienso en todo, pero no pasó nada. La ventaja es que es mejor estudiar.

Enciclopedia Baidu - Capítulo sobre confucianismo y eficacia

Enciclopedia Baidu - Política de Shuo Yuan

Enciclopedia Baidu - Lectura nocturna de invierno muestra Ziyu

Enciclopedia Baidu - Las Analectas de Confucio_Wei Linggong

Enciclopedia Baidu - Cuando tres personas están juntas, debe estar mi maestro 3. Citas célebres sobre "ampliar horizontes"

1. Rápido y ansioso aprender, no avergonzarse de hacer preguntas - - Confucio 2. El buen trabajo proviene del trabajo duro, el desperdicio proviene del juego; el éxito proviene del pensamiento, el fracaso proviene del seguimiento - Han Yu 3. Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso - Confucio 4. Los que saben no son tan buenos como los que son buenos, Los que son buenos no son tan buenos como los que son felices - Confucio 5. Cuando tres personas caminan juntas, ahí debe estar mi maestro.

Elige los buenos y síguelos, y cambia los malos - Confucio 6. Comenzó en la "Poesía", se estableció en la etiqueta y alcanzó la felicidad - Confucio 7. No hagas lo que haces No quiero que otros lo hagan. Aplicar a los demás - Confucio 8. Leer miles de volúmenes y escribir como si hubiera un espíritu - Du Fu 9. Hay tres formas de leer, lo que significa saber con el corazón, con los ojos, y con la boca - Zhu Xi 10. Establecer el cuerpo es establecer el aprendizaje primero, y establecer el aprendizaje es la lectura es la base - Ouyang Xiu 11. Leer miles de libros y viajar miles de millas - Liu Yi 12. Cabello negro no sabe estudiar temprano, las canas se arrepienten de haber estudiado demasiado tarde - Yan Zhenqing 13. Los libros son tan cariñosos como viejos amigos, y las alegrías y tristezas de cada uno por la mañana y por la noche - - Yu Qian 14. Los libros son como La buena lectura puede curar la estupidez - Liu Xiang 15. Si un joven no trabaja duro, estará triste cuando sea mayor - "Han Yuefu". "Long Song Xing" 16. No esperes a que estés inactivo, la cabeza del joven está gris y el cielo está lleno de tristeza - Yue Fei 17. Trabaja duro para saber todas las palabras del mundo y determina leer todas las libros del mundo - Su Shi 18. Los pájaros quieren volar alto primero, batir sus alas, la gente quiere progresar primero lee - Li Kuchan 19. Cuando estés decidido, debes pensar en tu verdadero carácter y debes trabajar duro estudiar - Ruan Yuan 20. Sin indiferencia no podrás dejar clara tu ambición, y sin tranquilidad no podrás llegar lejos - Zhuge Liang 21. No hagas el mal porque es pequeño, y no haz el bien porque es pequeño. —— "Tres Reinos" de Chen Shou 22. Si estás familiarizado con 300 poemas Tang, puedes recitarlos incluso si no sabes cómo componerlos —— "Prefacio a 300" de Sun Zhu. Tang Poems" 23. Cuando uses el libro, te arrepentirás menos y no sabrás la dificultad hasta que haya sucedido. —— Lu You 24. Pregúntale al canal qué tan claro está, para que haya una fuente de agua viva - Zhu Xi 25. Lea el libro antiguo cientos de veces, léalo atentamente y piense en ello detenidamente - Su Shi 26. Un ratón de biblioteca debe ser astuto al escribir, y un tonto del arte debe ser experto en habilidades - Pu Songling. 27. Léelo cien veces y su significado será evidente: "Tres Reinos" 28. Un viaje de mil millas comienza con un solo paso: Laozi 29. El camino es largo y el camino de la cultivación es largo, lo haré buscar hacia arriba y hacia abajo - Qu Yuan 30. Apreciar los maravillosos artículos y analizar las dudas - Tao Yuanming 31. El método de lectura es ser paso a paso, leer con atención y pensar profundamente - Zhu Xi 32. Mi vida tiene un límite, pero mi conocimiento no tiene límite - Zhuangzi 33. No es aprendizaje Sin gran talento, no hay aprendizaje sin ambición - Zhuge Liang 34. Si el jade no se pule, no se convertirá en una herramienta si una persona no aprende, él; no lo sabrá - "Libro de los Ritos".