¿Cuáles son algunos versos que presagian buena suerte para las orquídeas?
Autor: Su Shi de la dinastía Song
Texto original
Los cogollos que acaban de crecer en El pie de la montaña está empapado en el arroyo, entre los pinos. El camino arenoso fue arrastrado por la lluvia. Por la tarde, la lluvia empezó a caer con fuerza y el canto del cuco llegó desde el pinar.
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!
Traducción
La hierba de orquídeas junto al arroyo al pie de la montaña acaba de brotar y se está empapando en el arroyo. Después de haber sido arrastrado por las lluvias primaverales, el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro. Estaba anocheciendo y los cucos cantaban en el pinar bajo la llovizna.
¿Quién dice que los mayores nunca volverán a su juventud? ¡Mira, el agua frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! Así que no te lamentes por el paso del tiempo en la vejez.
2. "Chunlan, Titulado Yang Cigong"
Autor: Su Shi
Chunlan es como una belleza que se entrega sin vergüenza.
Escuché el viento y olí la fragancia, pero Peng Ai no estaba a la vista.
Chunlan es como una belleza. No es necesario elegirlos, por lo que su apariencia tímida se muestra activamente frente a la gente. Aunque hay malas hierbas y ajenjo, y no se puede ver la orquídea primaveral cubierta, todavía se puede oler la refrescante fragancia de vez en cuando con la brisa.
3. "La montaña Wusong presenta la mansión Nanling Changzan"
Autor: Li Bai
El azul es hierba y el pino es madera.
La fragancia de las orquídeas y del otoño se aleja con el viento, pero no cambia con el frío.
Las canciones y las orquídeas dependen unas de otras, y Xiao Ai busca riqueza.
Hacer hierba es hacer orquídeas, y hacer árboles es hacer pinos. La fragancia de las orquídeas desaparece con el viento, pero los pinos permanecen inalterados cuando hace frío. Los pinos y la hierba azul son parientes cercanos, mientras que la artemisa y otras artemisas silvestres florecen en vano.
4. "Orquídea de Montaña"
Autor: Zheng Banqiao
Esta es la flor que ha vivido en reclusión durante miles de años. ser famoso, sino buscar la neblina.
Aún le tengo miedo al camino cuando recojo leña, y tengo que construir una montaña para cubrirlo.
Lo más tranquilo y casto de todos los tiempos es esta flor. Sólo quiero ser una neblina y no buscar fama ni fortuna. Incluso las personas que subieron a la montaña a cortar leña no querían que los vieran, así que se escondieron detrás de la montaña para protegerse.
5. "Experiencia 1"
Autor: Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
Texto original
Las orquídeas en primavera están llenas de flores, y las orquídeas en otoño están llenas de flores. Osmanthus es brillante y fresco.
La vida del mundo está llena de vitalidad, y la naturaleza se adapta a las hermosas estaciones.
¿Quién pensó en vivir recluido en la montaña y oler la fragancia, tan llena de alegría?
¿No requiere más trasplantes que cualquier otra flor natural? .
Traducción
Las hojas están en primavera, las ramas son exuberantes y el osmanthus de olor dulce en otoño es brillante y fresco. Las orquídeas y los osmantos están llenos de vitalidad y el Festival de Primavera y Otoño es un hermoso día. ¿Quién puede entender al ermitaño en la montaña, el olor del incienso genera admiración? Las flores son naturalmente fragantes, entonces ¿por qué buscar la belleza y la fama?