¿Qué quieres decir con llevar el agua del otoño para abrazar las estrellas?
Llevar agua de otoño para abrazar las estrellas significa llevar tu agua de otoño favorita y abrazar las espléndidas estrellas.
Bringing Autumn Water to the Galaxy expresa el sentimiento del autor de conocer a la persona que le gusta pero no poder enamorarse de ella. En pocas palabras, te amo, pero tú amas a otra persona. Esto es una adaptación de la gente moderna basada en poemas, que se originan en "Inscrito en el lago Qingcao en el condado de Longyang" de Tang Wenru, un poeta de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming.
"Inscrito en el lago Qingcao en el condado de Longyang" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Tang Gong, un poeta de finales de la dinastía Yuan. Las dos primeras líneas de este poema describen el paisaje y el declive de la dinastía Yuan. el arce otoñal; las dos últimas líneas del poema describen a la persona, describiendo su propio heroísmo. La escena decadente y la emoción heroica no sólo están en marcado contraste, sino que también están perfectamente conectadas. No hay palabras que expresen emoción o intención en todo el poema. Es sobrio y la emoción está oculta. Introducción a Tang Gong
Tang Gong, nombre de cortesía Wenru, fue un poeta de finales de las dinastías Yuan y principios de Ming y nativo de Shanyin, Kuaiji (ahora Shaoxing, Zhejiang). Su padre, Tang Jue, un justo erudito y poeta de la dinastía Song del Sur, junto con Lin Jingxi y otros de la dinastía Yuan, recogieron los restos del mausoleo de la dinastía Song, los volvieron a enterrar y trasplantaron el acebo de la Ciudad Prohibida de la dinastía Song del Sur como símbolo. Gonghao es excelente en poesía. Su vida sólo se encuentra brevemente en la biografía "Name Jue Li" en el primer volumen de "Yuan Shi Xuan" y en el "Suplemento de Yuan Shi Xuan".
No hay ningún registro de la vida de Tang Gong, sólo que "Gong era genial en poesía". Su padre, Tang Jue, era un hombre justo de la dinastía Song del Sur. Cuando los monjes Yuan robaron las tumbas de la dinastía Song del Sur, robó los restos de los emperadores y los volvió a enterrar para que los Yuan no los profanaran. monjes. Aunque era de la dinastía Yuan, su padre debería haberle enseñado a Tang Gong y conocía la caballería. También se puede decir que es un sobreviviente de la dinastía Song del Sur.