Leyendo a Mu Xin en una noche de verano
Cuando abrí la colección de poesía del Sr. Mu Xin "Tres árboles en España", me reí al ver a Jiangnan. Boda de noche de verano.
El Sr. Mu Xin dijo que no es nostálgico, pero las luciérnagas son su nostalgia y su infancia, ¿verdad? Así que bajó a ver las luciérnagas a las 10 en punto en Manhattan, como había prometido.
También tuve una infancia llena de luciérnagas en las noches de verano de Jiangnan. Tómelo como lo entiendo.
El Sr. "Sibi" es conscientemente engreído.
"Envíalo de vuelta a Copenhague". Los hongos no se comen a la gente porque la gente no tiene un sabor fresco... Mu Xin hizo otra ocurrencia.
En vísperas del Palacio de Justicia de Adams. ¡Eso no es ni será nunca sostener su copa de oro vacía ante la luna! Quien estaba feliz, pero confiaba en sus amigos, sin saber que ya era tarde en la noche.
Después de Las vistas de Van Gogh en Al. Mu Xin va camino al museo. Yo también estoy en camino.
Una noche de hace catorce años.
"La anécdota de Bingyin" es del año de Dingyou. Ha pasado mucho tiempo, pero también hay suerte. Estoy muy satisfecho.
"Dieciocho Noches Claras". Esas diosas que han perdido su aureola.
"JJ". Nunca apareciste.
En la introducción, se dice que Sanshu en España era originalmente Tres Cepas, un vino producido en España. Sin embargo, puede que no sea realista ser tan travieso como Muxin y no lo he verificado.
La prosa de Mu Xin es difícil de entender, al igual que sus poemas.
No conocemos a los Yeats, Tolstoi, Borges, Pascal y Yu Guang que pasan por allí. Sólo podemos mirarlos de lejos, pero no podemos apreciarlos...
< p. >Encontrar una o dos palabras interesantes es como un niño que recoge una hermosa concha en la playa y queda extasiado.Esta es la forma más cómoda que encontré como lector para leer a Mu Xin.
Adjunto poema completo "Esaú" de la serie "Tres Árboles de España".