Dónde sentarse

Sentado en el suelo

Pronunciación: xí dì ér zuò

Explicación: Sentado en el suelo. Originalmente se refiere a extender un asiento en el suelo y sentarse en él. Ahora sentado en el suelo con varios dedos.

Fuente: "La biografía de Li Maozhen en la historia de las antiguas cinco dinastías": "Pero el ejército imperial era indisciplinado a la hora de preparar la comida y cocinar, y a menudo se sentaban en el suelo". Modismos emocionalmente neutrales

Uso: Sentarse en el suelo Parcialmente formal; usado como predicado en referencia a una escena casual.

La estructura es más formal que la de un modismo

El modismo tiene la pronunciación correcta y no se puede pronunciar como "zhuò".

El modismo se refiere a la forma de sentarse y no puede escribirse como "asiento".

Sinónimos: empezar como un carro

Ejemplo (1) Los soldados se sentaron en el suelo, charlando y riendo. (2) En la fiesta de la fogata, todos se sentaron en el suelo, hablaron, rieron y disfrutaron de los maravillosos programas culturales.

Historia idiomática

Durante la dinastía Tang, Li Maozhen tuvo una próspera carrera oficial debido a sus destacadas hazañas militares. Era arrogante acerca de sus méritos y apoyó a muchas tropas para interferir en los asuntos gubernamentales. Después de que el emperador Zhaozong subió al trono, envió tropas para atacarlo, pero fracasó. Más tarde, Li Maozhen se rebeló varias veces pero fracasó y su vitalidad resultó gravemente dañada. Sus sargentos estaban acostumbrados a ser libres y tranquilos, a menudo sentados en el suelo, bebiendo y gritando, y no tenían más remedio que valerse por sí mismos.