Modismos que comienzan con la palabra testigo
Solo hay dos modismos que cumplen las condiciones, a saber:
1 La evidencia es concluyente
Idioma pinyin: zhèng jù què záo
Explicación idiomática: confirmado: de hecho. La evidencia es sólida y no se puede negar.
La fuente del modismo: Capítulo 86 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "El examen en el lugar del cadáver mostró pruebas concluyentes. Y no se utilizó tortura. El hermano Er admitió que lo mataron en una pelea y confesó el crimen. Ahora vienes de lejos, no es testigo, así que no hay excusa para acusar, creo que es algo fraternal, pero no está permitido. .”
Uso del modismo: La evidencia es concluyente como predicado, atributivo usado al tratar con cosas.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era idiomática: modismo moderno
Antónimo: modismo infundado
Ejemplo idiomático: miedo a la anarquía y el coraje Ding está acosando a la gente, por lo que se le ordena que vaya al condado: si hay alguna evidencia del párrafo anterior y la evidencia es concluyente, se le permite venir al condado para acusarlo. Una vez que la investigación sea clara, el caso se tratará de acuerdo con la ley militar y nunca será indulgente. Capítulo 15 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing
2 Demuestre que la tortuga se convierte en tortuga
Pinyin del modismo: zhèng guī chéng biē
Explicación del modismo: convertirse en tortuga Se dice que la tortuga es una tortuga. La metáfora distorsiona y confunde deliberadamente el bien y el mal.
La fuente del modismo: Su Shi de la dinastía Song, "Los cinco imposibles de la familia Jia en Dongpo Zhilin": "El emperador Wu de la dinastía Jin quería casarse con una esposa para el príncipe. Wei Guan dijo: 'La familia Jia tiene cinco imposibilidades: verde, negro, bajo y celoso. Pero él no tuvo hijos. Todos los ministros lo elogiaron por casarse con él, pero terminó en la dinastía Jin... Como el. dice el refrán, "la tortuga se convierte en tortuga", lo cual no sorprende en absoluto..."
Uso del modismo: La tortuga se convierte en tortuga como predicado y atributivo; se refiere a una distorsión intencional.
Estructura idiomática: modismo verbo-objeto
Era idiomática: modismo antiguo
Sinónimo: referirse a un ciervo como a un caballo
Antónimo : buscar la verdad a partir de los hechos