El modismo "una libra o unos cuantos taeles" se forma con números.

[Explicación] Ocho taeles: es decir, medio malicioso. Un gato y medio, un liang y medio. Las metáforas son iguales entre sí.

[Fuente] Capítulo 107 de "Water Margin" de Shi Mingnai: "La gente verá que tiene dos habilidades y medio malicioso; su ropa es más o menos la misma.

”