Rellena los espacios en blanco con el modismo "Qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, qué, no quiero hacer"
Idioma: incómodo
Pinyin: tǎn tè bù ning
Explicación: incómodo: incómodo. Me siento extremadamente incómodo.
Fuente: Volumen 9 de "El mundo confuso" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Después de escuchar esto, los dos taoístas se sintieron incómodos".
Ejemplo: El paisaje es efectivamente hermoso y extraordinario, pero gente Wu Xin Guan
Idioma: inquieto
Pinyin: xīn shén bù níng
Explicación: Ding: estabilidad. Describe un estado de ánimo incómodo.
Fuente: Capítulo 33 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "(Sanzang) estaba intranquilo y dijo: 'Discípulo, ¿cómo puedo tener frío?'"
Modismo: Las gallinas y los perros están inquietos
Pinyin: jī quǎn bù níng
Explicación: Ning: tranquilidad. Describe el acoso como tan severo que ni siquiera las gallinas y los perros pueden tener paz.
Fuente: "Teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Aquellos que están alborotados y asustados no podrán vivir en paz aunque sean gallinas y perros".
Modismo: Sentirse inquieto
Pinyin: xīn xù bù ning
Explicación: Ning: tranquilidad, estabilidad. Ansioso.
Fuente: Capítulo 85 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong de la Dinastía Ming: "Me siento inquieto. Te enseño a retirarte por un tiempo, ¡por qué volver!"
Idioma: inquieto
Pinyin: zuò wò bù níng
Explicación: Sentarse o acostarse no es pacífico. A menudo se describe como estar molesto.
Fuente: Capítulo 14 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Todo es complicado y complicado, y es difícil describirlo todo. Por lo tanto, la ocupada hermana Feng tiene no le interesa el té ni el arroz y está inquieta."
Modismo: inquieta mientras duerme
Pinyin: shuì wò bù níng
Explicación: describe una persona confundida y estado de ánimo inestable.
Idioma: Wùmèi bù níng
Pinyin: wù mèi bù níng
Explicación: Wù: cuando despiertas; Mì: cuando duermes; y noche. No hay paz ni de día ni de noche. Describe gran pánico y ansiedad.
Modismo: El árbol quiere estar tranquilo pero el viento está inquieto
Pinyin: shù yù jìng ér fēng bù níng
Explicación: La metáfora original es que las cosas no pueden salir como uno desea. Ahora bien, también es una metáfora de que la lucha de clases no depende de la voluntad del pueblo. Lo mismo que "el árbol quiere estar quieto pero el viento no para".