¿Cuál es la historia de Boya Guqin?
Traducción del texto completo de Boya Guqin: Boya toca el piano y Zhong Ziqi escucha su interpretación. Cuando Boya tocaba el piano pensaba en la montaña. Zhong Ziqi dijo: "Juegas tan bien, como el imponente Monte Tai". Después de un tiempo, Boya volvió a pensar en el agua que fluye, y Zhong Ziqi dijo: "Juegas tan bien, como el agua que fluye". Boya rompió su piano y nunca volvió a tocarlo porque pensaba que no había nadie digno de tocarlo.
Boya Guqin (obra original): Qian Luqin Buwei
Boya Drum
1
Ji En, Zhong Ziqi, escuchan con.
Uno. Fang Jiaqin y Zhi estaban en el monte Tai, y Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien!
Es como un piano de batería, como una montaña". Eligiendo entre Shao He y apuntando al agua que fluye, dijo Zhong Ziqi Ziqi. , "Está bien.
Oye
Se usa al final de la retórica o las preguntas
La música es como agua corriente". Zhong Ziqi murió. y nunca tocó los hilos en su vida.
Aquellos que ya no tocan la batería y piensan que el mundo no es suficiente, volverán a tocar la batería.
Nota: 1
Tambor: tocado.
2
Escucha: Escucha. Pensando en las montañas.
Tres
Cuéntame.
Cuatro
Bondad: Alabanza significa alabanza. Eso es "bueno", "increíble" o "impresionante"
五
Bien: Muy bien.
Seis
Ay, las partículas modales expresan exclamación. alto.
Siete
Tigre Tribal: La partícula modal equivale a “ah”. Como... por un tiempo, pronto. Pensé en el río. Tan poderoso como el agua que fluye. Tangtang, el agua es grande y rápida. cortar.
Ocho
De toda la vida: toda la vida;
Apreciación del trabajo: en la historia de Boya Guqin, la gente llama "amigos íntimos" a las personas que realmente los conocen y utilizan "altas montañas y agua corriente" para describir la rara posibilidad de encontrar un ser querido. amigo o la belleza de la música.
La vida es demasiado corta para encontrar un amigo cercano; miles de kilómetros de nubes, miles de años de buenas historias. La base de la amistad pura es la comprensión. La explicación más vívida y profunda de este aspecto de la cultura china es la historia de Yu Boya y Zhong Ziqi.
Bo Ya tocó varias piezas musicales para el leñador y le pidió que identificara su significado. Cuando tocó el piano de cola, el leñador dijo: "Este piano expresa la majestuosidad de la montaña". Cuando el sonido del piano se volvió fresco y suave, el leñador dijo: "El sonido del piano después de eso expresa agua que fluye sin fin. "Boya no pudo evitar sentirse sorprendido y feliz. Nadie podía entender lo que expresaba con el sonido del piano en el pasado, pero el leñador frente a él podía escucharlo claramente.
Inesperadamente, bajo esta cresta salvaje, me encontré con un amigo perdido hace mucho tiempo, así que le preguntó al leñador el nombre Zhong Ziqi y bebió con él. Cuanto más hablaban de ello, más especulativo se volvía. Después de un breve encuentro, se convirtieron en hermanos jurados. Acordamos encontrarnos aquí durante el Festival del Medio Otoño del próximo año y despedirnos de Zhong Ziqi con lágrimas en los ojos. Durante el Festival del Medio Otoño del año siguiente, Boya llegó a la desembocadura del río Hanyang como había prometido, pero esperó y esperó, pero Zhong Ziqi aún no llegó como había prometido, por lo que tocó el piano para convocar a sus amigos cercanos, pero Después de mucho tiempo, nadie vino.
Al día siguiente, Boya le preguntó a un anciano sobre el paradero de Zhong Ziqi. El anciano le dijo que Zhong Ziqi había muerto a causa de una enfermedad. Antes de morir, dejó sus últimas palabras, diciendo que construiría su tumba junto al río y que cuando se encontraran el 15 de agosto, escucharían el piano de Yu Boya. Después de escuchar lo que dijo el anciano, Boya se puso muy triste. Llegó a la tumba de Zhong Ziqi y tocó con tristeza la antigua canción "Montañas y aguas que fluyen".
"Elegante y talentoso" es un modelo eterno de amistad, que se ha transmitido hasta el día de hoy y proporciona iluminación eterna a las personas. Es esta historia la que estableció los elevados estándares de las relaciones interpersonales y la amistad entre la nación china.
El trasfondo creativo "Boya Guqin" es una historia sobre Boya visitando a familiares y amigos. Esta historia se transmitió por primera vez de forma oral entre la gente y no existe un registro preciso en la historia. En los libros antiguos, hay una historia popular sobre Duxian en "Anales de primavera y otoño de Lu", que estableció el elevado estándar de relaciones interpersonales y amistad entre la nación china.
Sobre el autor: (hace 292-235 años), de apellido Jiang, de Puyang, estado de Wei (ahora suroeste de Puyang, Henan). Políticos y pensadores al final del Período de los Reinos Combatientes.
Una vez convocó a invitados y presidió la compilación de "Lu's Spring and Autumn Annals". "Ocho lecturas, seis ensayos sobre doce dinastías" tiene más de 200.000 palabras e integra las teorías de varios eruditos anteriores a Qin, "el confucianismo y el mohismo y el método de combinación de nombres", por lo que se le llama "sabio" en la historia.