Colección de citas famosas - Colección de máximas - Entregar el arma y no matar o Entregar el arma y no matar
Entregar el arma y no matar o Entregar el arma y no matar
Esto último es correcto.
Tanto “pagar” como “entregar” tienen el significado de entregar, por lo que en ocasiones es fácil confundirlos. Cuando “pagar” significa entregar o entregar, se refiere específicamente a cumplir una obligación o verse obligado a entregarla. "Entregar" también significa obligar a otros a entregar (principalmente armas), pero "entregar" no tiene este uso. Como desarmar, apoderarse, rendirse, entregar el arma del enemigo, etc. La "entrega" en estas palabras o frases no puede ser reemplazada por "entregar".
Cuando "entregar" se refiere específicamente a ser obligado a entregar, solo puede usar "entregar", como "entregar el arma pero no matar", y no puede escribirse como "entregar". el arma pero no matar".