Modismos sobre Bole y Chollima

El modismo de Bole y Chollima es: Bole Xiangma

Pronunciación: [ bó lè xiàng mǎ ]?

Explicación: Bole: Según la leyenda, él es el duque Mu de Qin. El hombre en ese momento, cuyo apellido era Sun y Yang, era bueno mirando caballos. Se refiere a personas que descubren, recomiendan, cultivan y utilizan talentos de forma individual o colectiva.

2. De: Han Yu de la dinastía Tang, "Teoría miscelánea" 4: "Está Bole en el mundo, y luego está un caballo de mil millas. Los caballos de mil millas siempre existen, pero Bole no siempre existe." (Significado: se refiere al Bole que reconoce los caballos en el mundo. Luego se descubrió Chollima. Chollima siempre ha existido, pero Bole no está disponible en todo momento).

3. Gramática: sujeto-predicado; usado como atributo; usado para seleccionar talentos.

Información ampliada:

Sinónimos: meritocracia [rèn rén wéi xián]?

1. Explicación: Xian: persona con virtud y talento. Significa que sólo se seleccionan aquellos con virtud y talento.

2. De: "Shang Shu·Xian Yi De": "Los funcionarios sólo son nombrados por personas con talento, y a diestro y siniestro por su propia gente (Es decir: los funcionarios sólo pueden ser nombrados con ambos talentos." e integridad política; ministros y asistentes alrededor del monarca. Sólo puede ser una persona así. )

3. Gramática: expresión concurrente utilizada como predicado, atributivo, objeto, cláusula;

Antónimos: ¿Banmendongxi [bān mén nòng fǔ]?

1. Explicación: Bailando con un hacha frente a Lubanmen. Es una metáfora de mostrar las propias habilidades frente a expertos y no sobreestimar las propias capacidades.

2. De: Capítulo 52 de "Flores en el espejo" escrito por Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Escuché que la hermana Tingting tiene mucho conocimiento. ¿Cómo me atrevo a jugarle malas pasadas y decir tonterías con él? "

3. Gramática: más formal; utilizada como predicado, atributivo, adverbial y objeto; tiene una connotación despectiva, indicando que la habilidad es inferior a otras.