Qué hay dentro de qué
Historia idiomática:
Durante la dinastía Tang, el emperador Taizong Li Shimin concedió gran importancia a la selección de talentos, estableció un enviado imperial y reclutó a Jinshi. cada año para reponer la reserva nacional de talentos. Una vez, Li Shimin hizo una visita privada al Maestro Yu y vio salir a muchos estudiantes Jinshi recién admitidos. Dijo con orgullo: "¡Los héroes del mundo han caído en mi trampa!"
Origen del modismo:
Volumen 1 de "Tang Renyu" de los Reyes de las Cinco Dinastías: "(Taizong de la Dinastía Tang) tuvo la suerte de ver salir a nuevos eruditos y dijo alegremente: 'Cualquiera que caiga en mi trampa es ¡un héroe en el mundo!'" "
Ejemplo:
1. El ideal de esta generación de literatos es estudiar mucho en una ventana fría, vivir en la burocracia y tener todos los héroes del mundo.
2. El emperador Taizong de la dinastía Tang también fue pionero en el sistema de examen imperial, con la esperanza de que todos los héroes del mundo hicieran lo mejor que pudieran, pero tú puedes convertirte en el héroe de. el mundo.
3. El candado del destino sigue siendo una pesadilla, y todos los seres vivos del mundo están dentro de él; aquellos que desobedecen las órdenes pueden superar los obstáculos, y el reino de los reyes se puede alcanzar en uno; cayó en picado.
Modismo:
Los modismos son estereotipos en el vocabulario chino. Todo el mundo los llama modismos, y lo mismo ocurre con los modismos con tres, cinco o. incluso más de siete caracteres. Una característica importante de la cultura tradicional china es que tiene formas estructurales fijas y oraciones fijas, que representan un cierto significado y se usan en una oración en su conjunto, con componentes como sujetos, objetos y atributos.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son solo una oración en miniatura. Son similares a los modismos y proverbios, pero son ligeramente diferentes. clásicos u obras antiguas, historias históricas y relatos orales de personas. Son frases fijas únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. El significado de los modismos es incisivo y, a menudo, está implícito en el significado literal. el significado de sus componentes Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar el orden de las palabras a voluntad, extraer, sumar o restar sus componentes.
La mayoría de sus formas son de cuatro caracteres y algunas de tres. carácter y multicarácter, en su mayoría compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todos conocen, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.