¿Qué? ¿Qué es un modismo de bendición?

Explicación idiomática: describe ser capaz de aguantar cuando se encuentran dificultades.

Pronunciación: ch ī ku ī sh ī f ú?

Fuente: Dinastía Qing:? "Veintiséis poemas de luto" de Xu Chuanpei: a menudo ignorados y dañados.

Interpretación vernácula: Aprender a sufrir pérdidas a menudo no se toma en serio.

Datos extendidos

Sinónimos: flexible, adaptable, adaptable.

1. Flexibilidad y escalabilidad

Pronunciación: néng qnéng shn

Explicación: Se puede doblar y enderezar. Se refiere a una persona que puede aguantar cuando está frustrada y puede trabajar duro cuando tiene éxito.

Fuente: "El Libro de los Cambios": "El gusano se dobla; para creer; el dragón y la espina de la serpiente; para sobrevivir."

Interpretación vernácula: En orden para estirarse hacia adelante, el gusano pulgada dobla su cuerpo lo más posible; los dragones y las serpientes hibernan para salvar sus vidas; Las personas también deben aprender a rendirse y a tener paciencia para poder demostrar plenamente sus capacidades.

2. Se puede estirar y doblar

Pronunciación: néng shēnéng q

Explicación: Se puede doblar y enderezar. Se refiere a una persona que puede aguantar cuando está frustrada y puede trabajar duro cuando tiene éxito. Una metáfora de la capacidad de adaptarse tanto a entornos buenos como a malos.

Fuente: "Xunzi·Minute": "Extensible y flexible con los tiempos, dócil, sin miedo; fuerte y decidido, inflexible e infiel, ni arrogante ni impetuoso. Cambia de rectitud en rectitud, y sabe qué tiene razón."

Interpretación vernácula: Encogerse o avanzar con los tiempos, ser flexible como la hierba de la pampa, no es por cobardía; ser fuerte y decidido, sin nada injusto, no es por arrogancia. Todo esto se basa en la moralidad, en adaptarse a las circunstancias, en saber qué se debe doblar y qué debe ser recto.