¿Conoces alguna historia en los versos?
Se dice que cuando las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias invadieron China, un representante extranjero escribió con arrogancia el primer verso: "Los ocho reyes del arpa, el arpa, la pipa, el rey de arriba". Un funcionario de la dinastía Qing leyó con orgullo el segundo verso: "Cuatro pequeños fantasmas, fantasmas y fantasmas están invadiendo la frontera".
Este pareado es un pareado típico de palabras divididas.
Los cuatro caracteres "Qin Se Pipa" en el primer pareado tienen ocho caracteres de rey encima de ellos. Los ocho reyes significan las Fuerzas Aliadas de los Ocho Poderes e implican la arrogancia de los invasores.
La segunda línea de la segunda línea es un uso inteligente por parte de los funcionarios de la dinastía Qing de "Demonios encantadores y demonios". Los "fantasmas" en los cuatro caracteres están todos a un lado, lo que implica que los Ocho Poderes. Las fuerzas aliadas invadieron imprudentemente las fronteras de China.
Este pareado asestó efectivamente un golpe a la arrogancia de los demonios extranjeros.
Los Ocho Grandes Reyes de Pipa, Qin y Se, el rey está arriba
Cuatro fantasmas y monstruos, fantasmas y fantasmas invaden la frontera
Pipa , Qin, Se y Pipa: se refiere al antiguo arpa y arpa china, y la pipa es uno de los instrumentos punteados más antiguos de China. También se les llama Yao Qin, Jade Qin y Lyre Qin respectivamente.
Monstruos: una metáfora de todo tipo de malos, y también un nombre colectivo para fantasmas y monstruos que dañan a las personas en leyendas antiguas. Esta palabra proviene de "Obras seleccionadas · Zhang Heng": "No hay demonios ni monstruos que puedan encontrarse con Zhan".
Los pareados de palabras divididas son una forma única de pareados. La división de caracteres, también conocida como análisis y separación de caracteres, consiste en separar las distintas partes de los caracteres chinos en varios otros caracteres (o formas) y darle a cada carácter (o forma) un nuevo significado.
Por ejemplo:
1. Jiang Tao en la dinastía Ming era conocido como un "niño prodigio" por su rapidez de pensamiento y buenas habilidades de escritura desde la infancia. Una vez, un amigo de su padre vino de visita. En su discurso, se le ocurrió una copla: "Una lluvia helada cae sobre la ventana, a las dos en el este y a las tres en el oeste". Al escuchar esto, sintió que este pareado estaba exquisitamente hecho, pero no pudo entenderlo por un tiempo. Jiang Tao cortó la sandía y se la llevó a los invitados. Tuvo una idea y escribió el segundo pareado: "Corta la sandía para dividir a los invitados, con siete cuchillos en la parte superior y ocho cuchillos en la parte inferior". Los amigos escucharon esto, aplaudieron y elogiaron a Jiang Tao por su rapidez de pensamiento.
Este es un pareado más difícil de dividir. Los caracteres chinos en la línea superior con dos puntos para Medio Oriente están congelados, y los caracteres occidentales con tres puntos para los caracteres chinos de Sprinkle In the. segunda línea, "siete, cuchillo" constituye la palabra "cortar", y "ocho, cuchillo" significa "cortar" forma participio.
2. Wei Yuan, un famoso pensador y escritor de la dinastía Qing, era extremadamente inteligente y participó en el examen de niños del condado cuando tenía 9 años. Antes del examen, el maestro estaba un poco preocupado, por lo que le dijo al pareado: "Mira la luna en el medio de la puerta". Después de que Wei Yuan escuchó esto, vio una "Imagen del arado de primavera" colgada en la pared. así que leyó inmediatamente el segundo verso: "Piensa en arar y ve al campo".
La "Luna en la puerta" en la primera línea es el carácter tradicional chino "Xian" (Xian), mientras que los dos caracteres "心 y 田" en la segunda línea juntos representan la palabra "思".
3. Por favor, observe más de cerca el siguiente pareado:
La madera antigua está seca bajo las rocas, esta madera es leña
La mujer al lado del El manantial de aguas blancas es bueno, y la niña es aún mejor
p>
Pensar en diez personas, pensar en el país, el rey y el país
Ocho ojos son Todavía apreciando, admirando el viento, la luna y la fragancia del otoño
Casado con Pan Jialang, habrá arroz si hay agua y campos
Si te casas con una hija. de la familia He, tendrás más gente y más bocas
Toma tres sorbos de té de primavera y agua blanca
Dos montañeses en el templo de Zhuxian