Qué caballo y qué historia idiomática

Viento, caballo y vaca son incompatibles

Pronunciación: fēng mǎ niú bù xiāng jí

Explicación: viento: perderse y: llegar. Esto significa que Qi y Chu están muy lejos el uno del otro. Incluso si los caballos y las vacas se pierden, no entrarán en el territorio del otro. Metáfora de que las cosas no tienen nada que ver unas con otras.

Fuente: "Zuo Zhuan: El cuarto año del duque Xi": "Tú estás en el Mar del Norte y yo en el Mar del Sur, pero el viento, el caballo y el buey son incompatibles entre sí. .

”