Nadie nace con conocimientos, entonces ¿quién no puede tener defectos?
El significado de esta frase es que las personas no nacen sabiendo la verdad, por lo que pueden serlo sin dudas.
Fuente: "Teacher's Theory" de Han Yu de la dinastía Tang: "Los antiguos eruditos deben tener un maestro. Un maestro es aquel que predica la verdad, acepta el karma y resuelve dudas. La gente no Nacen con conocimiento, ¿cómo pueden estar libres de dudas? Si estás confundido, no seguirás al maestro, es un enigma y nunca lo entenderás.”
Traducción: Personas que estudiaron. En la antigüedad debían tener maestros. Se puede confiar en que los maestros enseñarán principios, enseñarán aspectos académicos y responderán preguntas difíciles. Las personas no nacen sabiendo la verdad, entonces ¿quién puede estarlo sin dudas? Si tienes dudas y no sigues al profesor para aprender, aquellas que se conviertan en preguntas difíciles al final no se entenderán.
Información ampliada
Apreciación de "Shi Shuo":
"Shi Shuo" probablemente fue escrito por el autor entre los años 17 y 18 de Zhenyuan (801 -802) ), escrito cuando era médico de las Cuatro Puertas de la Academia Imperial de Beijing. El primer párrafo del artículo analiza la forma de ser docente desde el frente: la necesidad de seguir a un maestro y los criterios para seguir a un maestro (quién debe ser considerado maestro).
Sobre la base de las críticas, el artículo analiza al "Maestro Sabio de la Impermanencia" desde una perspectiva positiva, utilizando las palabras y prácticas de Confucio para ilustrar que la relación entre maestro y discípulo es relativa. que él o ella misma en términos de Tao y karma. Cualquiera con cierta habilidad puede ser maestro.
El último párrafo del artículo explica el motivo de escribir este artículo. La "capacidad de Li Pan para practicar el método antiguo" significa que puede heredar el "método del maestro" que no se ha transmitido durante mucho tiempo y está dispuesto a aprender de su maestro. Por tanto, se puede decir que este final es una forma de elogiar "la práctica del camino antiguo" para criticar aún más a las personas de hoy que han abandonado el camino de los maestros. "Ancient Tao" se hace eco del primer párrafo de "Los antiguos eruditos deben tener maestros".