¿Qué es exactamente un modismo?
1. Interpretación
Quiero mostrar lo inteligente que soy; hacerlo mejor; sólo hacer cosas estúpidas o empeorar las cosas.
2. Fuente
Dinastía Song y "Chi Xuan Fu" de Huang Tingjian: "Es contraproducente y los pies están pintados como serpientes".
Tres. Historia idiomática
Durante la dinastía Song del Norte, el famoso pintor Sun Zhiwei era muy bueno pintando figuras. Los personajes que pintó eran realistas, como si estuvieran vivos, por lo que la gente en ese momento corría hacia él para pintar, y muchas personas a las que les gustaba pintar acudían a él en busca de consejo.
Una vez, un templo (Shouning Temple) le encargó a Sun Zhiwei que hiciera un dibujo de "Nine Star Lords". Después de recibir el encargo, Sun Zhiwei comenzó a concentrarse en la pintura. Cuando solo quedaba el último paso, un amigo estaba de visita y lo invitó a beber.
Sun Zhiwei miró el trabajo con atención y se sintió bastante satisfecho. Sin embargo, "Jiuyao Xingxu Gentleman" era solo la parte final para colorear, por lo que Sun Zhiwei dejó el trabajo que tenía entre manos y dejó el trabajo final a su cargo. discípulos, y diles:
"Dibujé todas las líneas para esta pintura. Deben tener cuidado de no usar el color incorrecto para el resto de las partes coloreadas. Espero tener la pintura terminada cuando Vuelvo."
p>Los discípulos tuvieron una acalorada discusión y se olvidaron por completo de las instrucciones del maestro. Sólo querían que el maestro los elogiara por su creatividad.
Finalmente, Sun Zhiwei regresó de la casa de su amigo, recogió el cuadro y vio una flor de loto en él de un vistazo, por lo que preguntó enojado y riendo: "¿Quién hizo esta estupidez? Es simplemente ¡contraproducente!" Luego rompió la pintura en pedazos.
Ejemplos relacionados de problemas contraproducentes
1. La secretaria originalmente pensó que su sugerencia tendría un efecto reconfortante, pero inesperadamente le salió el tiro por la culata y lloró aún más fuerte.
2. Quería dar órdenes y mostrar su capacidad de mando, pero los estudiantes no lo escucharon, y el resultado fue contraproducente, y el orden de la práctica fue completamente caótico.
3. A veces estar demasiado a la defensiva y pasivo no es necesariamente una buena idea. Por el contrario, independientemente de la ofensiva o la defensa, apresurarse a ciegas sólo será contraproducente, y acatar un principio no logrará nada.
4. ¿Cómo puedo hacerte saber que mi adoración por el dinero solo surge de la falta de infancia? Quiero actuar como una princesa noble, pero a tus ojos soy un payaso.