Los clásicos de la poesía de Tsangyang Gyatso
Poema clásico 1 de Tsangyang Gyatso:
Eso fue
En ese momento, levanté mi caballo de viento para no suplicar felicidad. está esperando tu llegada.
Ese día, cerré los ojos y de repente escuché tus verdaderas palabras de elogio.
Ese día, la pila mani se construyó no para cultivar la virtud, sino para arrojar piedras al lago del corazón.
Esa noche escuché: canté con Brahma, no para la iluminación, sino para tu aliento.
En ese mes, agité todos los tubos de oración no para la salvación, sino para tocar las yemas de los dedos.
Ese año, me incliné para subir el camino de la montaña, no para verte, sino para estar cerca de tu calor.
En esa vida, viajé a través de montañas y ríos para construir pagodas, no para cultivar la próxima vida, sino para encontrarme contigo en el camino.
En ese momento, ascendí a la inmortalidad, no por la inmortalidad, sino por tu paz y felicidad.
Poemas clásicos de Tsangyang Gyatso Er:
Poemas de los Diez Mandamientos
Primero, es mejor no encontrarse, para no caer en amar.
En segundo lugar, es mejor no conocerse, para no extrañarnos.
En tercer lugar, es mejor no acompañar, para no deberle nada a la otra parte.
En cuarto lugar, es mejor no apreciar a la otra persona, para no recordarla.
En quinto lugar, es mejor no enamorarse, para no desagradarnos.
Sexto, es mejor no enfrentarse, para no tener que encontrarse.
En séptimo lugar, lo mejor es no cometer errores para poder cometer errores.
Octavo, es mejor no estar de acuerdo con la otra parte, para que no puedas continuar.
Noveno, es mejor no depender unos de otros, para no tener que estar cerca unos de otros.
Décimo, es mejor no encontrarse, para no tener que estar juntos.
Pero nos conocimos nada más conocernos, pero nunca nos conocimos.