¿Cuáles son los modismos coloridos?
Luces de colores, luces deslumbrantes, luces de colores, luces brillantes, luces de colores, etc.
1. ¿Vistoso [ wǔ yán liù sè ]?
Se refiere a varios colores.
Fuente: Capítulo 14 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Pero las nubes que todos trepan son coloridas y tienen diferentes formas".
Traducción: Solo todos Las nubes trepadoras son coloridas y tienen diferentes formas.
2. ¿Brillante [cuǐ càn duó mù]?
Brillante: hermoso jade brilla. El brillo deslumbra los ojos.
Fuente: Volumen 3 de "Old Martial Arts" de Zhou Mi de la dinastía Song: "El cinturón del tesoro de la montaña de jade, las cuentas en la pared, son deslumbrantes".
3 ¿Colorido [ wǔ cǎi bīn fēn ] ?
Significa que hay muchos colores y es muy hermoso.
4. ¿Brillante y deslumbrante [xiān yàn duó mù]?
Brillante y hermoso, deslumbrante.
Fuente: Capítulo 65 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Los pantalones verdes y los zapatos rojos debajo son brillantes y llamativos".
5. ¿Vistoso [ wǔ guāng shí sè ]?
Describe colores brillantes y varios patrones.
Fuente: "Extrañas situaciones actuales presenciadas en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing: "Todos están vestidos con finos zorros, ardillas grises y cosas similares, y su apariencia es aún más colorida.
”