Un poema triste y progresista
Dinastía Song: Wang Zhu
Estudia con diligencia y escribe miles de libros.
Tres inviernos bastan por hoy, quien ríe está vacío.
Estudiar requiere trabajo duro, como aquellos mayores que conseguían luz, trabajaban duro por la noche y leían muchos libros. Si estudias mucho durante unos años y "tres inviernos de literatura e historia son suficientes", estarás bien informado. ¿Quién se reiría de ti en ese momento por tu falta de tinta y conocimiento?
2. “Lectura de una Noche de Invierno”.
Dinastía Song: Lu You
Los antiguos no aprendieron nada y lleva tiempo envejecer.
Lo que obtienes en el papel es muy superficial, nunca sabes lo que tienes que hacer.
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender. Trabajaron duro cuando eran jóvenes, pero no lograron nada cuando eran viejos. Después de todo, el conocimiento obtenido de los libros es imperfecto. Si quieres comprender las cosas a fondo, debes practicarlo tú mismo.
3. "Veintidós rimas de Wei Zuocheng"
Dinastía Tang: Du Fu
Ayer, en el Día de la Juventud, vi Guobin con anticipación. He leído cientos de miles de libros y escrito como un dios.
Equipa a tus enemigos con materiales y construye tu hogar con poemas. Li Yong busca conocimiento y Wang Han está dispuesto a ser un vecino.
Cuando era adolescente, visité Wangdu como invitado. He leído miles de libros y escrito miles de artículos, y mi escritura parece ser muy ágil. Mis palabras son comparables a las de Yang Xiong y mis poemas son similares a los de Cao Zhi. Li Yong encontró la oportunidad de conocerme y Wang Han estaba dispuesto a ser mi vecino cercano.
4. Adiós a Dongchuan
Dinastía Song: Su Shi
Estoy lleno de vida, estoy lleno de poemas y libros.
Si estás cansado de hervir las hojas con los viejos eruditos, ¿por qué no pisas las flores de langosta con tus hijos?
Si está vacío, no podrás encontrar el caballo de primavera ni el coche.
Orgulloso del mundo secular, las palabras de Huang Xinshi son como llorar.
La vida está envuelta en telas toscas y ropas pobres, y el temperamento del conocimiento en el cofre es naturalmente radiante. No me gustaba charlar con el viejo confuciano sobre los duros días de las "hojas para cocinar", así que decidí presentar el examen imperial junto con los eruditos.
Si no tienes dinero en el bolsillo no te comprarás un caballo con la “cara pintada”, pero te deslumbrarás “eligiendo el coche de tu marido”. Todavía puedo alardear ante la gente secular en el examen de que mi nombre está escrito en letras negras con cuervos en el edicto imperial.
5. "Academia"
Dinastía Song: Liu Guo
La mecánica es como arar los campos, la diligencia puede compensar la debilidad.
Pero si escribes demasiados libros, envejecerás.
Estudiar mucho es como trabajar duro los agricultores. Sólo él sabrá si es trabajador o vago. Aunque hay muchos tipos de libros, si trabajas duro, eventualmente te familiarizarás con ellos y los entenderás.