¿Cuáles son los modismos que comienzan con la palabra "王"?
Primero, muy atrás
Interpretación: Vi al corredor de delante pasar entre el polvo levantado y no pude alcanzarlo. La metáfora queda muy atrás. Polvo: polvo; Mo: nada y: ponerse al día.
De: "Libro del posterior Han·Zhao Zi Zhuan": "Después de regresar al Mar de China Oriental para adorar, se convirtió en funcionario, pasó por Xingyang y envió a Cao Yu a Dunhuang, por lo que Fue filial, leal y cortés. Si no quieres quedarte, no puedes esperar. Envíalo al pabellón".
Dinastía: Dinastía del Sur. Dinastía Song
Autor: Ye Fan
Traducción: También soy un funcionario en Donghai. Pasé por Yang Rong y le pedí a Cao Yan, un antiguo consultor de Dunhuang, que atendiera. camino para una visita. Antes de que terminara la discusión, Cao envió a Song al pabellón y lo siguió desde la distancia.
Ejemplo: Sus excelentes resultados están fuera del alcance de cualquiera.
En segundo lugar, mira las ciruelas para calmar la sed.
Interpretación: Quiero comer ciruelas; no tengo sed; Es una metáfora de que los deseos no se pueden realizar; consuélate con la fantasía.
De: "Shishuo Xinyu · False Talk": "Wu Wei se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: 'Hay un gran bosque de ciruelos enfrente, y el dulce y lo amargo puede calmar la sed. "Cuando los soldados lo oyeron, se les llenó la boca de agua y pudieron encontrar el origen."
Dinastía: Dinastía del Sur. Dinastía Song
Autor: Liu Yiqing
Tan pronto como los soldados escucharon esto, su saliva fluyó para que pudieran ponerse en contacto con la fuente anterior.
Por ejemplo: si no te concentras en estudiar y solo quieres tomar atajos, me temo que es inútil esperar que las flores de ciruelo sacien tu sed.
En tercer lugar, tengo muchas ganas de verlo.
Interpretación: Los ojos están a punto de ver a través. Describe una esperanza ardiente. Mirar: mirar a lo lejos; ojos: ojos; deseo: volverse; desgaste: daño.
De: "Mingyue Huan": "La dama está ansiosa por ponérselo, volveré y se lo diré".
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Xihu Jushi
La señorita Wang estaba ansiosa por descubrirlo, así que volví a buscar a la señorita Fu.
Estaban ansiosos por cruzar las vías del tren y entrar a sus nuevas casas.
Cuarto, espere el éxito
Interpretación: Espero que mis hijos tengan éxito en sus estudios y carreras.
De: Parte 4 de "Morning in Shanghai": "El duque De quiere enviar a su hijo a Inglaterra y luego a los Estados Unidos".
Dinastía: Moderna
Autor: Lo que da vueltas y vueltas
Ejemplo: No hay padres en el mundo que no quieran que sus hijos triunfen.
5. Ver a través del agua de otoño
Interpretación: Veo a través de mis ojos. Describe el nivel de esperanza. Agua de otoño: es una metáfora de que los ojos de las personas son tan claros como el agua de otoño.
De: El segundo pliegue del volumen 3 de The Romance of the West Chamber: "Si no vas, verás a través de su agua otoñal y herirás su débil montaña primaveral".
Dinastía: Yuan
Autor: Wang Shifu
Si no vas, simplemente mira a través de sus ojos y consume su juventud.
Ejemplo: En el mundo de los mortales, miré a través del agua de otoño, pero nunca vi tu figura con la ropa revoloteando.