Poesía antigua sobre una vida tranquila
1. Recoger crisantemos bajo la valla oriental y contemplar tranquilamente la montaña Nanshan. Beber (5) Wei y Jin Tao Yuanming.
2. Mi corazón de mediana edad encontró su camino, y vine a vivir al pie de esta montaña. Mi sala de retiro en la montaña Zhongnan.
3. Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están volviendo. Beber (5) Wei y Jin Tao Yuanming.
4. Seguiré caminando hasta que el río bloquee mi camino, luego me sentaré y observaré las nubes que se elevan. Mi sala de retiro en la montaña Zhongnan.
5. Si tienes una cita y no vienes después de medianoche, golpea los trozos y tíralos al tabaco. "Invitado" Song Zhao·Shi Xiu.
6. Un día conocí a un viejo leñador, charlé y reí alegremente y nunca volví. Mi sala de retiro en la montaña Zhongnan.
7. Cuando sales al campo durante el día y la noche, los niños del pueblo se encargan de ello. "Intereses pastorales de las cuatro estaciones" de Fan Chengda.
8. Las nubes son ligeras y el viento es ligero casi al mediodía, y las flores siguen a los sauces a través de miles de ríos. "Un encuentro casual en primavera" de Song Chenghao.
9. Miles de kilómetros de verde y rojo, el estilo de la bandera del vino de Guo Shan en la aldea del agua. "En la primavera, al sur del río Yangtze, a miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan en verde y reflejan el rojo".
10Junto a mi puerta con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchando el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. Una carta mía a Pei Di Tang Wang Wei desde mi cabaña en Wangchuan.
11 Yo estaba recostado solo entre los densos bambúes, tocando la pipa y tarareando una canción. Zhu Wei.
No parecía haber nadie en la montaña vacía, pero me pareció escuchar una voz. "Chai Lu" de Wang Wei de la dinastía Tang.
13. Mi lago favorito no está lo suficientemente orientado hacia el este, con álamos verdes que cubren el terraplén de arena blanca. La excursión de primavera de Bai Juyi al río Qiantang.
14. La gente está ociosa, la noche es tranquila y las montañas están vacías. "Pájaro en el arroyo" de Wang Wei de la dinastía Tang.
15. El pájaro enjaulado se enamora del viejo bosque, y el pez del estanque pierde su fuente. Dinastías Guiyuan, Wei y Jin, Tao Yuanming.
16. No te rías del vino de barro de la granja. En un buen año, puedes criar suficientes gallinas y delfines. "Visitando la aldea de Shanxi" de Lu You, dinastía Song.
17. Fuera llueve, hay una cortina de palomas, hay algunos campos vacíos y la primavera fluye sobre el agua. "He estado cruzando el río, las nubes y las montañas durante mucho tiempo, y al recordar muchas veces el viaje de primavera a Hangzhou en el oeste, todavía tengo miedos persistentes".
18. Hay mucha vegetación y árboles alrededor de la casa de Xia Meng. Lea "El clásico de las montañas y los mares", Parte 1, Dinastías Wei y Jin, Tao Yuanming.
El día 19, la luna se derrite en el Lihuayuan y hay un viento débil en el estanque de amentos. "Sin título, no más coches" Shu.
20. Bajo las montañas del sur se plantan frijoles y la hierba está llena de brotes de frijol. Regresando al Jardín, Segunda Parte, Wei, Jin y Tao Yuanming.
21. Al pie de la montaña Ehu, los rayos de arroz están gordos y las jaulas de pájaros y gallinas están medio cubiertas. "Día Social" Tang·.
22. ¿Puedes adivinar por qué navegué, como un antiguo amante sabio, por los lagos brumosos, olvidando mis palabras? . "Zhou Li Dunan" Tang Wen Tingyun.
23. Volveré durante la época del crisantemo cuando la montaña tenga vacaciones. "Pasando por el pueblo antiguo" Tang Meng Haoran.
24 Al ver a través de la mariposa, un poco de agua se va volando lentamente. "Dos canciones de Qujiang" de Du Fu de la dinastía Tang.
25 Ebrio de luna, de la salvia de los sueños y del embrujo de las flores, haces oídos sordos al emperador. La carta de Li Bai a Meng Haoran.