¿Qué es un modismo sin palabras?

No hay paralelo: no se puede hablar de ello al mismo tiempo. Las descripciones no se pueden comparar.

Mismo día: Se compara lo mismo a la misma hora.

Sonreír sin decir una palabra: Significa que lo sabes bien y no quieres decirlo, sino simplemente expresarlo a través de una expresión sonriente.