Modismos que comienzan con "si"
Como una fiera que se rompe la cabeza. Una metáfora del miedo y la ansiedad. El sonido de la reverencia es como un deslizamiento de tierra. Describe una mirada muy respetuosa
El cuerpo está débil, como si no pudiera soportar el peso de la ropa.
Describe un cuerpo débil, como si fuera incapaz de soportar el peso de la ropa.
Las dos cosas son muy similares.
Igual que "idéntico"
Dos cosas son muy similares.
Es como caminar fuera de un camino trillado. Palabras metafóricas, acciones, encuentros, etc. exactamente lo mismo.
Si no, es esquivo.
A veces lo guardo en el corazón, a veces lo olvido. Lao Tzu: "El sargento escuchó la verdad y trabajó diligentemente; el sargento escuchó que si vives, morirás; el cabo se rió después de escucharlo". Más tarde se usó para describir algo como si nada hubiera pasado, esquivo.
Ni cerca, ni lejos
También conocido como "Si te vas". ① Describe que la relación entre las personas no es cercana o mantiene cierta distancia. ②Describe las cosas como ambiguas.
Ni amigable ni indiferente
Ver "Mantén la distancia"
No por la fuerza, hay que vencer
Usa "apedrear" Tirar huevos”. Es una metáfora de no sobreestimar las propias capacidades y definitivamente fracasarás.
(Algo) no está claro
También conocido como "tan brillante como oscuro". Describe hablar de manera poco clara e incoherente.
Comprensión de la situación o comprensión del problema.
Ver "Ruo Ming Ruo Dark"
Al cocinar pescado pequeño, no revuelva demasiado, de lo contrario se pudrirá fácilmente, lo cual es un trabalenguas que un país grande no debería hacer nada.
Lao Tse: “Para gobernar un país grande, si cocinas Xiao Xian. “Gobernar un país grande es como cocinar un pescado pequeño. Cuando cocines pescados pequeños, no los revuelvas demasiado, ya que se pudrirán fácilmente. En otras palabras, para gobernar un país grande no debes hacer nada. Más tarde se utilizó a menudo para describir lo fácil que era.
Tan triste como un padre muerto.
Utilice "duelo". Describe a alguien que está tan triste como sus padres fallecidos.
Si queda atrapado en hielo profundo
Igual que "Si vadea en aguas profundas"
Si vadea en aguas profundas.
Metáfora de estar en una situación difícil
Como si nada hubiera pasado - tranquilo/indiferente/indiferente
Como si nada hubiera pasado. Describe estar tranquilo o no tomarse las cosas en serio
Difícil de describir
Describir cosas que no están claras
Borrosa
Describir con poca claridad o no cosas íntimas.
Se siente como si algo estuviera mal, sentirse perdido
Como si algo se hubiera perdido. Describe una mirada confusa
Como perdida en sus pensamientos, luciendo melancólica
Como si estuviera pensando en algo.