¿Qué significa ordenar como una montaña?
La orden es como una montaña, lo que significa que una vez que se emite una orden, debe cumplirse minuciosamente. Describe el rigor de la ley y es una metáfora de una promesa de mil oro. La fuente es "La aparición de la burocracia".
Modismo chino, pinyin es lìng chū rú shān.
Fuente:
"Shang Shu·Zhou Guan": "Hay que tener cuidado al dar órdenes, y cuando se dan órdenes, hay que cumplirlas, y si se emiten, deben revertirse."
"Registro de la aparición de la burocracia" "Capítulo 13: "Efectivamente, el actual magistrado del condado puede hacer cientos de promesas y sus órdenes son como montañas". ?
Capítulo 22 del segundo volumen de "Li Zicheng" escrito por Yao Xueyin: "Tú y otros. Sólo sé que Diao Mingzhong vino a Xiangyang para visitar a su madre, lo cual era comprensible, pero lo olvidó Las órdenes militares son como montañas, y cualquiera que las desobedezca será asesinado sin piedad ". Huan → Feliz y emocionado → Saltando sobre el papel → En el último capítulo → Larga charla → Combate cuerpo a cuerpo → Belicista → Generaciones futuras → Mirando hacia el norte en nombre del caballo → Bei Yuan está en el estado de Chu → El arco de Chu está restaurado → El gobernante camina por el camino → Daocun fue testigo → La canción de golpear el eje → Torre del canto y pabellón de baile.
Explicación del modismo:
Una vez que se anuncia una orden, debe implementarse a fondo y sin demora, tan inquebrantable como una montaña. Describe leyes y regulaciones estrictas. Antiguamente, los subordinados debían cumplir las órdenes emitidas por los superiores en el ejército y no debían desobedecerlas. Una metáfora de una promesa que vale más que mil piezas de oro.
Frase:
(1) Levanté los brazos y grité: "¡El orden es como una montaña, no se puede cambiar, avanza!" Entonces el ejército marchó hacia el enemigo. -Área ocupada de manera poderosa.
(2) La orden salió como una montaña, Dai Di siempre ha sido bueno dirigiendo el ejército y todos los soldados inmediatamente apagaron todas las antorchas que tenían en las manos.
(3) Después de decir eso, se dio la vuelta y salió de la tienda. Como era de esperar, el ejército de Beifu era tan poderoso que marcharon como montañas. Con solo una orden, el ejército de Beifu ya lo había hecho. retirado en sólo una taza de té.
(4) La orden era como una montaña, no debía ser desobedecida, por lo que vaciló y corrió hacia adelante.