Modismos sobre riesgos y pecados.
La corte imperial es siniestra y los corazones de la gente son siniestros.
Este palacio es siniestro
Gong siniestro es un modismo, pronunciado G not ng Tí ng Xi m: nè, que significa oscuridad y corrupción de la sociedad. Funcionarios corruptos fallidos.
La sociedad feudal y la dinastía de nuestro país eran corruptas. El harén se derrumbaba casi todos los días. Los ministros, eunucos y emperadores fueron cómplices.
Metáfora: Época antigua: se refiere a aquellos codiciosos de ganancias y personas despreciables en la dinastía o corte imperial. Hoy: se refiere a la oscuridad de la sociedad y a los funcionarios corruptos.
Motivos malvados
Intenciones siniestras, pronunciado jūxěnxi m:nè, un modismo chino, intenciones siniestras. No se pueden adivinar los motivos ocultos. Hay pensamientos torcidos e intenciones siniestras en el corazón de una persona. Significa que una persona es demasiado cruel y ha hecho algo repugnante.