Los sentimientos humanos son lo mismo que apreciar la tierra. ¿Cómo podemos expresar diferentes intenciones?
"Los sentimientos de las personas son los mismos que añoran su ciudad natal, pero ¿cómo pueden los pobres expresar intenciones diferentes?" Significa: Los sentimientos de las personas de extrañar su ciudad natal son los mismos. ¿Porque son pobres o prósperos?
Extracto de la fuente de "Oda a escalar la torre": ¿Wang Can de la dinastía Han?
El padre de Xini estaba en Chenxi y hubo un suspiro de regreso.
Las campanas y los instrumentos están en silencio y la música suena, y el Zhuang Xi es obvio y canta cada vez más.
Los sentimientos humanos son lo mismo que apreciar la tierra, ¡cómo podemos tener intenciones diferentes!
Traducción vernácula: Cuando Confucio estuvo en el estado de Chen en el pasado, suspiró "Regreso". Zhong Yi fue encarcelado (en Jin) y tocaba música local de Chu. Zhuang Xi (en Chu) se convirtió en un alto funcionario pero aún hablaba el dialecto de su ciudad natal, Yue. Los sentimientos de la gente de extrañar su ciudad natal son los mismos. ¿Cómo puede ser diferente dependiendo de si son pobres o prósperos?
Información ampliada
1. El trasfondo creativo de "Oda a la Torre"
Este poema se encuentra en el Volumen 11 de "Obras Escogidas" y fue escrito por Wang Cannan cuando seguía a Liu Biao. En el primer año del reinado del emperador Xingping (194 d. C.), los generales de Dong Zhuo, Li Jue y Guo Si, lucharon en Guanzhong y Wang Can se dirigió al sur para unirse a Liu Biao. En el otoño del noveno año de Jian'an (204), es decir, en el otoño del decimotercer año después de llegar a Jingzhou, Wang Can abordó la torre Maicheng en el sureste de Dangyang y escribió esta famosa obra que ha pasado. a través de las edades.
2. Apreciación de "Oda a la Torre de Escalada"
Este poema utiliza una técnica narrativa para describir el sentimiento de tristeza y pena al subir a la torre y mirar a su alrededor, y también expresa El sentimiento de nostalgia por la propia ciudad natal y la incapacidad de apreciar los propios talentos se combinan hábilmente y cada capa tiene su propio enfoque. Los sentimientos profundos se revelan lentamente y es realmente conmovedor. de un artista famoso.
Este poema expresa principalmente las preocupaciones del autor por estar en tiempos difíciles, vivir en un país extranjero durante mucho tiempo y no poder mostrar sus talentos, lo que resulta en nostalgia, nostalgia por su país y preocupaciones por sus talentos son despreciados. Expresa las preocupaciones del autor por la situación turbulenta y su preocupación por la paz nacional. La esperanza de la reunificación también expresa su deseo de mostrar sus ambiciones y lograr logros. Toda la pieza tiene un fuerte significado lírico, con la palabra "preocupación" atravesada. El estilo es lúgubre y desolado, y el lenguaje es suave y natural. Es una obra representativa de la poesía lírica de la era Jian'an.
Este poema tiene las características de jerarquía clara, estructura rigurosa, lenguaje claro y tema profundo. El estilo de este poema es muy conciso y las emociones son profundas y ricas, lo que hace que los lectores sientan naturalmente que su significado es profundo y la imagen conmovedora. Por lo tanto, se ha convertido en una obra maestra de los poemas líricos del período Jian'an.