¿Qué significa ser el mejor?

Hace referencia a una persona bella y destacada. También se refiere a una persona que es excelente en un determinado campo.

De Fan Ye de las dinastías del sur y la dinastía Song, "El libro de la dinastía Han posterior: la biografía de Liu Penzi": "Lo que llamas un hombre de hierro es el mejor entre los sirvientes".

Traducción: Eres lo que dices. Talento excepcional, la persona más destacada en el empleo.

Ejemplo

Estaba erguida y medía 1,67 metros. Su figura era la mejor entre sus compañeros y decía que era perfecta para ser actriz.

Según los estudiantes chinos que estudian en el extranjero, de hecho hay muchos amigos japoneses en Hiroshima que están aprendiendo chino y el nivel del Sr. Watanabe (solo ha estudiado durante un año) se encuentra entre los mejores.

Información ampliada:

Los sinónimos de “eruditos nacionales incomparables”

hace referencia a los talentos únicos de un país, de “Registros Históricos: Biografía del Marqués de Huaiyin". Como objeto y complemento

Alusión idiomática

Al final de la dinastía Qin, Han Xin desertó a Liu Bang porque no pudo conseguir la reutilización de Xiang Yu, y al principio no fue reutilizado. Debido a la recomendación de Teng Gong, fue a Liu Xiao He, Xiao He creía que era un talento poco común y lo recomendó a Liu Bang. Liu Bang lo trató de manera superficial, pero Han Xin se fue sin despedirse de Xiao. Persiguió a Han Xin bajo la luna y le dijo a Liu Bang que era un erudito nacional incomparable, y Liu Bang lo adoraba como a un general.

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: la mejor

Enciclopedia Baidu: Guo Shi Wushuang