Los seres humanos tienen siete emociones y seis deseos, y no es natural responder a las cosas y expresar sus sentimientos. ¿Qué quieres decir?
De "Wen Xin Diao Long Shi Ming No. 6" de Liu Xie en la Dinastía del Sur.
Texto original:
No es natural que las personas tengan siete emociones y seis deseos, respondan a las cosas y expresen sus sentimientos. Ayer Ge dijo: "Xuanniao está jugando". No se puede ignorar a Huangdi Yunmen. Hay canciones de "Datang" y Shun tiene poemas de "Southern Wind". Mira el segundo artículo y dilo directamente.
Traducción:
Las personas tienen diversas emociones cuando son estimuladas por objetos externos, tendrán ciertas reacciones. Es natural que algo se sienta en el corazón y se pronuncie en forma de himno. Érase una vez en Ge Shi, "La canción del pájaro negro" se compiló en una canción; el Cloud Gate Dance Theatre de Huangdi no debería ser un acompañamiento orquestal sin letra. Yao de la dinastía Tang tenía las canciones de la dinastía Tang y Shun de la dinastía Tang tenía los poemas del Viento del Sur. Estas dos letras sólo pueden tener cierto significado.
Datos ampliados
"Poesía de la dinastía Ming" es el sexto capítulo de "Wen Xin Diao Long". Este artículo habla principalmente sobre la historia del desarrollo y las características de escritura de la poesía de cuatro y cinco caracteres. El texto completo se divide en tres partes. La primera parte habla del significado de la poesía y su función educativa (primer párrafo).
La segunda parte habla del desarrollo de la poesía desde la dinastía Pre-Qin hasta las dinastías Jin y Song, que se divide en cuatro etapas: rastreo del origen de la poesía y descripción general de la poesía Pre-Qin ( segundo párrafo); hablar sobre el desarrollo de la poesía en la dinastía Han y el origen de la poesía de cinco caracteres (el tercer párrafo habla sobre la creación de la poesía durante el período de los Tres Reinos de Jian'an (el cuarto párrafo); nuevos cambios en la creación de poesía desde las dinastías Jin y Song (el quinto párrafo).
La tercera parte resume el desarrollo de la poesía mencionada, propone las características básicas de la poesía de cuatro y cinco caracteres y los diferentes logros de los poetas del pasado, y analiza otros estilos poéticos ( sexto párrafo).
La poesía Ming es uno de los capítulos importantes de la teoría estilística de Liu Xie. Las cuatro palabras "elegancia" y "belleza" utilizadas por Liu Xie para resumir poemas de cuatro y cinco caracteres son más hermosas que las de Cao Pi, y las características de los poemas de Lu Ji son más magníficas.
Además de las características de la interpretación, Liu Xie también enfatizó la función educativa de la poesía en "defender los sentimientos humanos" y "embellecer la belleza y corregir el mal", pero no estaba satisfecho con la tendencia de desarrollo del formalismo en la poesía. creación después de las dinastías Jin y Song. Generalmente se acepta que la poesía se genera cuando los poetas se contagian de objetos externos y expresan sus sentimientos; la valoración de las obras de un escritor puede basarse en las condiciones históricas de ese momento. Esto es preferible.
Liu Xie admiraba mucho el Libro de los Cantares. Aunque este artículo habló sobre el contenido y la forma del Libro de los Cantares, se limitó a las antiguas teorías de sus predecesores y no presentó ninguna idea nueva. Esto muestra que Liu Xie no tenía suficiente comprensión del significado histórico literario del Libro de los Cantares.
Enciclopedia Baidu-Wen Xin Diao Long