Cinco antiguos poemas de despedida
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una nueva hoja. Te aconsejo que tomes una copa de vino y no hay motivo para no salir de Yangguan.
2. Adiós a los amigos - Li Bai
Las montañas verdes están ubicadas en el lado norte de la muralla de la ciudad y el agua cristalina rodea el este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
3. Envío de Shen Zifu a Jiangdong - Wang Wei
El cruce en ferry del río Liushu es escaso, y el barquero rema y navega hacia adentro. Sólo el mal de amor es como la belleza de la primavera y te envía a casa desde Jiangnan a Jiangbei.
4. Adiós a Nanpu - Bai Juyi
En el duro y sombrío trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío. Vuelve inmediatamente, desconsolado, para que puedas irte y no mirar atrás.
5. Enviando a Du Shaofu a Sichuan - Wang Bo
Al otro lado del muro de los Tres Qin, a través de una capa de niebla, al otro lado de un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué deambular por la bifurcación del camino, niño?* * *.