¿Qué modismo describe a alguien que supera muchas dificultades y finalmente gana?
Los modismos que describen "superar numerosas dificultades y finalmente lograr la victoria" incluyen montar en el viento y las olas, ir contra la corriente, superar espinas y espinas, cortar espinas, tumbarse sobre leña y probar el coraje, etc.
Se enumeran los siguientes:
1. Montar el viento y romper las olas
Pinyin: chéng fēng pò làng
Explicación: El barco se deja llevar por el viento y rompe las olas. Es una metáfora de tener grandes ambiciones, no tener miedo de las dificultades y los peligros y avanzar con valentía.
2. Ir contra la corriente
Ir contra la corriente es un modismo que significa ir contra la corriente. Es una metáfora de afrontar las dificultades. El significado de "ir contra la corriente" proviene del "Libro de las Canciones·Qin Feng·Jianjia": "Vagar hacia adelante y hacia atrás". Mao Hengzhuan: "Ir contra la corriente se llama retroceder".
3. Superar espinas y espinas
Explicación: Phi: apartar; cortar: cortar espinas: pequeños arbustos espinosos. Quitar espinas y cortar espinas es una metáfora de despejar obstáculos y superar dificultades en el camino a seguir.
4. Picar espinas y espinas
Picar espinas y espinas es una palabra china, pronunciada pī jīng zhǎn jí, que es una metáfora para eliminar dificultades y obstáculos en el progreso.
5. Dormir con combustible y probar el coraje
Dormir con combustible y probar el coraje, pronunciado wò xīn cháng dǎn, es un modismo que significa describir a una persona que soporta la humillación, soporta cargas pesadas, trabaja duro para volverse más fuerte y finalmente supera todas las dificultades.