Imitación (Canción de las olas y Canción de la lluvia) Los poemas de Gibran son mejor filosóficos y utilizan la primera persona.

Somos hilos de plata de Dios arrojados desde el cielo; la naturaleza nos atrapa y nos utiliza para embellecer las montañas y los ríos.

Somos las perlas deslumbrantes que caen de la corona de la Diosa Ashtar. Nuestra hija nos arrebató por la mañana y nos esparció por todo el mundo.

Estoy llorando, pero las montañas ríen; he caído, pero las flores tienen la cabeza en alto. Las nubes oscuras y la tierra son amantes. Simpatizo con ellas y les entrego mensajes. Entré corriendo, diluyendo el fuerte deseo de uno de ellos y calmando el corazón herido del otro.

Truenos y relámpagos anunciaron mi llegada, y el arco iris en el cielo anunció el final de mi viaje. La vida es así, comienza a los pies de los truenos y relámpagos furiosos, y termina en los brazos de la muerte pacífica.

Me levanto del mar y vuelo en las alas del espacio. Cuando vi el hermoso jardín, bajé y besé los labios de las flores y abracé las ramas.

Todo estaba en silencio. Golpeé el cristal de la ventana con mis delgados dedos. El sonido formó una canción y embriagó mi corazón sentimental.

El calor del ambiente me parió, pero quise disiparlo. Al igual que las mujeres, siempre obtienen de los hombres el poder de conquistarlas.

Soy un suspiro del océano, una lágrima del cielo y una sonrisa de la tierra. También lo es el amor. Es un suspiro en el océano de las emociones, una lágrima caída en el cielo de la contemplación y una sonrisa del corazón.