Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Cuál es el idioma de qué flujo?
¿Cuál es el idioma de qué flujo?
Lo encontré buscando "Modismos de Zhiliu".
Ser arrojado al flujo hacia el este [fù zhī dōng liú] - arrojado en el flujo de agua hacia el este. Es una metáfora de esperanzas frustradas, pérdida de logros y esfuerzos desperdiciados, como si fueran arrastrados por agua corriente.
Regreso al río [guīzhī ruò liú] - Regreso al océano como agua que fluye. Una metáfora de lo que la gente quiere.