Poesía relacionada con el antiguo camino en el oeste de Beijing
"El antiguo camino hacia el oeste de Beijing"
Escrito por Li Yuzi
Subiendo de una enredadera
La dinastía Yuan no está muy lejos
El famoso otoño y el comienzo de la primavera
En su prosperidad y decadencia juntos
Imaginando los anillos de crecimiento de un árbol
Envejezco tranquilamente
Tres poetas tienen mucha menos suerte que un cuervo
Su grito
se ha convertido en homófono en Sanqué
Dadu (DU) descansa a mil años de distancia
En el enorme territorio de la dinastía Yuan
Es imposible encontrar la curva sinuosa
Solo eres un pequeño pedido en la tierra que sobrevivió
No importa finales de otoño o principios de primavera
Sigue siendo el recuerdo de un puente
El brillo es solo un sueño
Solo los pensamientos se agitan en el corazón del puente
En este momento
El viento desarraigado flota fuera de la boca
Personas similares están juntas en el puente
Zhao Qian, Sun y Li en la aldea
Como Ma Zhiyuan
Son todos los maestros de la temporada
Escuchando la luna Li Feijunyu La llegada de los niños
Solo suma tres hojas caídas más a este otoño
27 de febrero de 2012
Extra número 1:
"Soy descendiente de la caravana"
Texto/Li Yuzi
La caballería usará el último rayo de luz
Entra en el nido de pezuñas
Ya estoy en el antiguo camino al oeste de Beijing
Mi abuelo
contrabandeaba sal ilegal
Mi padre
Llevaba burros y mulas
Munición escoltada
Soy un descendiente de la caravana
Quiero traficar con una mujer fuera de la ciudad en la oscuridad
/p>
8 de noviembre de 2010
Número extra 2:
"Información de lectura"
Texto/Tingyue
Dijiste que me darías la mitad de la felicidad de tu vida
Me sonrojé toda la noche
Le dejaste tu amor de vida o muerte a la mujer de "El Libro de los Cantares"
Yo "El Libro de los Cantares" está enterrado a tres mil pies en el centro de la tierra y estudiaba solo
Tu abuelo, que contrabandeaba sal de contrabando, caminó por el antiguo camino hacia el oeste de Beijing
Quieres usar eso. Una mujer fue traficada fuera del ciudad en este camino
Creo que debería sobornar a los antiguos funcionarios en ese camino
Y preparar toallas para el sudor en el camino
2012 2 29 de febrero
Extra nº 3: "Las claras arenas del cielo: pensamientos sobre el otoño"
Artículo/Ma Zhiyuan (Dinastía Yuan)
Enredaderas marchitas, árboles viejos y sombras cuervos,
Pequeños puentes y agua corriente, casas de personas,
El camino antiguo tiene viento del oeste y un caballo delgado.
El sol se pone por el oeste,
El pueblo desconsolado está en el fin del mundo.